"cezası bile" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حتى مخالفة
• حتى تذكرة

Ne sabıka kaydı, ne de bir tutuklanma var. Hız cezası bile yok.
لا مقدمو الاديره، أي اعتقالات، ولا حتى مخالفة لتجاوز السرعة.

Frank Dunlop da temiz. Park cezası bile yok.
وفرانك دنلوب نظيف كذلك ولا حتى مخالفة وقوف

Tutuklanmamış, hatta trafik cezası bile yok.
لم يتم إلقاء القبض عليها ، ولا حتى مخالفة لتجاوز السرعة.

Yasalara karşı gelmeyi bırak, park cezası bile almamış.
لم يقمك بأي إنتهاك قط ولا حتى تذكرة موقف سيارات

Park cezası bile kesemeyiz.
لا يمكن أن يشكل حتى تذكرة وقوف

- Park cezası bile yok. - Ama hala gülümsüyorsun.
و لا حتى مخالفة وقوف - ولا تزال مبتسماً -

Çok dikkatli olun. Park cezası bile almayın. Anlıyor musunuz?
كونوا مستقيمين لا أريد حتى مخالفة وقوف ، أتفهمون؟

Bu kadının bir şiddet geçmişi yok kaydı yok, trafik cezası bile yememiş.
تلك المرأة ليس لديها أي سِجل عنيف لا بيانات ، و لا حتى مخالفة مرور

Sadıkası yok hatta park cezası bile almamış.
‫لم تكن لديه أية مخالفات ‫ولا حتى مخالفة سير واحدة

Ödenmemiş bir park cezası bile yok.
ولا حتى مخالفة ركن غير مدفوعة الثمن.

Aşırı hız cezası bile yok.
ولا حتى مخالفة سرعة بالسيارة

Park cezası bile yok.
ولا حتى مخالفة وقوف خطأ

Trafik cezası bile yok!
ولا حتى مخالفة مرور.

Park cezası bile yok.
ليس حتى مخالفة توقّف.

Onu saymazsak hız cezası bile yok.
غير ذلك , ليس حتى مخالفة سرعة

Yok. Park cezası bile yok.
لا شيء، ولا حتى مخالفة سير.

Park cezası bile almamış.
لا توجد حتى مخالفة ركن

Ona park cezası bile veremeyiz.
لا يمكن أن يشكل حتى تذكرة وقوف

Park cezası bile almamış.
ليس هناك حتى تذكرة وقوف السيارات.

Park cezası bile yok.
ولا حتى تذكرة وقوف السيارات.

Yanlış park cezası bile yok.
ولا حتى تذكرة موقف