"cezayir'e" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للجزائر
• الجزائر

Dinle, bana bir uçak verecekler ve Cezayir'e gideceğim.
اسمعى ، سوف أحصل على طائرة أخرج بها من هنا وسأذهب للجزائر

Tıpkı kimsenin beni Cezayir'e gitmek için zorlamadığı gibi!
بنفس الطريقه انا لم أُجبر على الذهاب للجزائر

Paris'te son çaldığında ordudaydım ve ertesi sabah, Cezayir'e gidecektim.
آخر مرة عزفتَ بها في باريس كنت في الجيش و كنت ذاهبا الى الجزائر في الصباح التالي

Cezayir'e gidiyor olabilirler.
وذهبوا باتجاه شمال أفريقيا لدينا سبب يجعلنا نعتقد بأنهم متوجهون الى الجزائر

Şimdilik Cezayir'e gidiyorum. Henüz tam olarak bilmiyorum.
يمكن أن نذهب للجزائر ولكنى لا أعلم بعد

Abu Jaffa özgür, uçağın rotasını Cezayir'e çevireyim mi?
الآن يافا حر . هل نأخذ الطائرة للجزائر

Bilmek istiyor neden Cezayir'e dönmediklerini Jaffa serbest bırakıldığı halde.
يريد ان يعلم... لماذا لا يأخذون الطائرة للجزائر بعد ان تم تحرير يافا

Otostop yapıp Marsilya'ya gideceğim, oradan da bir gemiyle Cezayir'e.
إنني بطريقي لمرسيليا ومن هناك للجزائر

Cezayir hükümeti bizimle işbirliği edecek. Cezayir'e inebilirsiniz.
بأن الحكومة الجزائرية مستعدة للتعاون، تستطيعون الذهاب الى الجزائر

- Farklı kimliklerle Mısır'a Cezayir'e, Libya'ya ve Nijerya'ya gitmiş.
تحت هويات مختلفة، سافر إلى "مصر"، "الجزائر"، "ليبيا" و "النيجر"

Yine korunmaya muhtaç olduğunu ve Cezayir'e iadesi halinde hayatının tehlikeye girebileceğini, kendisine zalimane veya alışılmışın dışında davranılabileceği veya cezalandırılabileceğini bildiririm.
وأعلن أيضاً أنه يحتاج إلى الحماية وأن إعادته إلى الجزائر ربما يعرضه لتهديدات على حياته