| Ah, Cezayirli Özel Kuvvetlerden birinden, Bir süre önce takıldığım biri. | Open Subtitles | أوه، جاسوس جزائري خاصّ تصادقت معه لفترة |
| Kız, Cebelitarık'ta Cezayirli bir korsanla tanıştı. | Open Subtitles | قابلت قرصان جزائري أسفل مضيق جبل طارق |
| Beyazları ve siyahları nakavt eden ilk Cezayirli olacak. | Open Subtitles | سيكون أول جزائري يهزم الجميع... البيض أو السود |
| Cezayirli Bağımsızlık yanlılarıyla bir kaç iş yapmış. | Open Subtitles | بعض قليل العمليات القليلة مع الانفصاليين الجزائري |
| Cezayirli işçiler birleşti çünkü tüm halk kızgın. | Open Subtitles | كيف تعتقد أننا جندنا كل العمال الجزائريين بكل سهولة؟ لأن كل الشعب منزعج |
| Cezayirli yetkililer tarafından iki ölüm teyit edildi öldürülen kişiler rehine yolculardan. | Open Subtitles | هناك التاكيد على قتيلان حسب السلطات الجزائرية رهائن |
| Bir Cezayirli Helene Legendre tiyatrosuna girdi. | Open Subtitles | -مورفان"" جزائري دخل إلى المسرح الذي تشتغل فيه "هيلين" |
| Cami cemaatine mensup bir Cezayirli. | Open Subtitles | إنّه جزائري. تقابلنا في المسجد. |
| Cezayirli bir Yahudi olmadığını kim söyleyebilir? | Open Subtitles | من قال إنّكَ لست جزائري يهودي؟ |
| Büyükbabam çok ırkçı birisiymiş ve annemin geceyi geçirdiği adamın Cezayirli olduğunu öğrenince annemin mutlaka kürtaj yaptırmasını istemiş. | Open Subtitles | جدي كان شخص عنصري جداً "ومعرفة ان الرجل الذي أمضت امي معه الليل هو "جزائري أراد على نحو جازم ان تقوم بعملية إجهاض |
| Kayıtlara geçsin diye söylüyorum, kendisi Cezayirli, sayın konsey üyesi. | Open Subtitles | للذكر، يا عضو المجلس هو جزائري |
| Amerikalı, Kanadalı, Alman, Cezayirli... | Open Subtitles | أمريكي, كندي, ألماني, فرنسي و جزائري |
| Hayal edin. Bir Cezayirli, Fransa şampiyonu olmuş. | Open Subtitles | سيقولون جزائري بطل "فرنسا"، رغما عنهم |
| Bir Cezayirli şampiyon olursa, Cezayir için olmuş olur. | Open Subtitles | يوم عظيم لما يكون جزائري بطلا "للجزائر" |
| Genç bir Cezayirli şarkıcı. | Open Subtitles | إنّه مغني جزائري شاب. |
| Geçen ay bir Cezayirli devriyenin çükünü kesip ağzına koydular. | Open Subtitles | الشهر الماضي قطعوا قضبان دورية في الجيش الجزائري |
| Cezayirli bakanı aradın mı? | Open Subtitles | هل إتصلت بالوزير الجزائري ؟ |
| Küçük bir köyü çamaşır deterjanıyla havaya uçurmaya çalıştıklarında Cezayirli elemanların tipi görmek istiyorum. | Open Subtitles | سأرغب في رؤية وجوه هؤلاء الجزائريين عندما يُحاولوا تفجير قرية صغيرة بمسحوق غسيل |
| Cezayirli keskin nişancılar Dien Bien Phu. | Open Subtitles | للقناصين الجزائريين في "دين بين فو" |
| Bazılarınız Cezayirli sanatçı Baya Mahieddin'in adını duymuş olabilirsiniz, ama insanların çoğunun onun 1930'larda Paris'te Picasso'nun stüdyosunda çalışmış olduğunu bildiğinden şüpheliyim. | TED | قد سمعت البعض منكم بالفنانة الجزائرية باهيا محي الدين ، ولكن أشك كثيرا من الناس يعرفون ان هذه الفنانة عملت في استوديو بيكاسو في باريس في الثلاثينات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 