"cezbedici" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مغري
• المغري
• مغرٍ
• مغريا
• مُغري
• إغراء
• مقنعة
• المغرى
• المغرية
• الاغراءات
• مغرياً

Ne kadar cezbedici olsa da, sorumluluk denen şeylerim var.
مع أن هذا مغري للغاية ، لدي حقيقة هذا الشيء الذي يدعى مسؤوليات

Ne kadar cezbedici olsa da, bunları söyletenin büyü olduğunu biliyorum.
و لو أنه أمر مغري للغاية لكنني أعلم أن هذا بسبب التعويذة

Tabii kendine özel gizli kaçakçılık merkezin olunca kâr etme amacıyla kullanmak da cezbedici oluyor.
بالطبع، عندما تملك بضاعتك المهربة الخاصة، يكون من المغري الإنتفاع بها

Bir şeyi kesin olarak kanıtlamak veya öngörmek çok nadiren mümkün ve fazlasıyla genel niteliksiz bir açıklamada bulunmak çok cezbedici.
نادراً جداً ما يمكن إثبات أو التنبؤ بشيء ما على وجه اليقين لكن اختلاق بيان عام وغير كفء مغرٍ جداً

Rakamlara baktığında çok cezbedici görünüyor.
عندما تبدأ في حساب الأرقام، فالأمر يبدو مغريا.

Ne kadar cezbedici biliyorum ama bu yolda yürüyeceksen sana izin vermiyorum bir obje ile baştan çıkamazsın.
اعلم كم هدا مُغري لكن لن أسمح لكِ أن تسلكِ هاته الطريق أنتسمحِلنفسكأنتغويكِقطعةاثرية..

Hayır. Bu çok cezbedici, ama vicdanımın sesini dinlemeliyim.
ان هذا إغراء و لكني اتطلع لشئ أعلى

Anlaşılan 90 milyon dolar sandığımız kadar da cezbedici değilmiş.
من الواضح أنّ 90 مليون دولار ليست مقنعة كما قد يتخيّل للمرء

Evet. Kulağa çok cezbedici gelse de, korkarım ben reddetmek zorundayım.
Uh، حَسناً، مغري كذلك الأصوات، أَنا خائفُ أنا يَجِبُ أَنْ أَهْبطَ.

Bu cezbedici, ama... Bunu yapamam, Lucius.
حسنا هذا مغري, لكن أنا خائف أني لا أستطيع لوشيوس.

cezbedici olduğunu farkındayım ama aga-nigi yok...
أعلم أنه مغري ولكن لا حركات قردية الليلة

Eğer sana ufacık bir tavsiye vereceksem bu cezbedici ama yaşlı ve zengin erkeklerle çıkma.
إن كان بإمكاني إعطائك نصيحة الأمر مغري لكن لا تخرجي مع رجال أغنياء كبار في السن

Bu çok cezbedici bir teklif ama yapacak işlerimiz var.
. حسناً , هذا عرضُ مغري , ولكننا لدينا الكثير لنعمل عليه هنا

Kış inindeki altı aylık açlıktan sonra tüm bu yiyecekler gençler için aşırı cezbedici.
بعد ستّة اشهرِ مِن المجاعة في الوكر الشتائي كُلّ هذا الغذاء مغري جداً للصغار.

- Bakın ne diyeceğim çok cezbedici ama ortada fazla değişken var ve biz kobay değiliz.
هل تعرف ما هي، أنا وأنه من المغري جدا، ولكن هناك متغيرات كثيرة جدا...

Onları şimdi öldürmek çok cezbedici, değil mi?
- من المغري قتلهم الآن ، أليس كذالك ؟

Bu cezbedici, yapabilirdim ama olmaz.
ذلك مغرٍ, اود ذلك لو يمكنني لكنني لا استطيع يداي مقيّدتان - ما الذي تفضله -

cezbedici olduğunu biliyorum ama ölmemesini sağla.
اعرف ان ذلك مغرٍ لكن حاول الا تقتله

Cesetten kurtulma düşüncesi çok cezbedici geliyordur.
سيكون مغريا جدا أن تجعل الجثة تختفي فحسب

Bahsettiğiniz her şey çok cezbedici ama kararı vermek Charles'a kalmış bana değil.
الحديث عن ذلك مُغري لكن القرار ليس بيدي إنه بيد تشارلز

Çok cezbedici olmalı.
لابد أنه إغراء قوي

Silikon yapıştırıcın çok cezbedici.
اممم.. لا وجملك التي تقولها مقنعة جدا

Harika, cezbedici deodorant.
هذا رائع ، ملطف , مزيل العرق المغرى

cezbedici Tanya'ya da bakın.
حسناً، ألستِ مثل "تانيا المغرية"؟

Çok cezbedici.
وكثير من الاغراءات

cezbedici ve eğlenceli görünüyor ama sanırım ben bu teklifi reddedeceğim.
يبدو ذلك مغرياً و مسلياً للغاية ، لكن أعتقد بأنني سأرفض