| Şimdi gördüğün kişi, eski, basit Chablis. | Open Subtitles | الشخص الذي تراة الأن قديم الى حد ما شابليس البسيطة |
| Ama geceleri giysilerimi giyinip, makyajımla mücevherler ve parfümlerimle "Chablis Hanımefendi" oluyorum. | Open Subtitles | لكن في المساء ارتدي ملابسي أضع مكياجي و مجوهراتي و عطري و اصبح السيدة شابليس |
| Eğer siz fahişelerden birini onun yanında görürsem, tatlım bilin ki, her kimse, başı Chablis Hanim ile derde girer Taş Bebek, İmparatoriçe, ve buz kıracağıma hesap verir. | Open Subtitles | لو امسكت بأي منكن يا عاهرات بالقرب منة اريدكم ان تعرفوا عليكن ان تتعاملوا مع السيدة شابليس |
| Chablis mi? | Open Subtitles | هل هذا النبيذ الفرنسي ؟ |
| Bu Chablis mi? | Open Subtitles | هل هذا النبيذ الفرنسي ؟ |
| Chablis lütfen. | Open Subtitles | شابلز لو سمحت. |
| Chablis güzel bir isim. Alışılmadık. | Open Subtitles | الأن شابليس اسم جميل غير اعتيادي |
| - Chablis, bu mahkeme daveti! | Open Subtitles | استدعاء شابليس للمحكمة |
| İsmim Chablis. Senin ki ne? | Open Subtitles | إسمي شابليس ماإسمك أنت ؟ |
| Lady Chablis'im. | Open Subtitles | انا السيدة شابليس إسمع هديري |
| - Bayan Chablis... | Open Subtitles | حسنا سيدة شابليس انسة |
| - Hanım! Elbette, Chablis Hanım. | Open Subtitles | بالطبع انسة شابليس |
| Ünlü Chablis tavuğumdan yaptım. | Open Subtitles | لقد طهوت دجاج شابليس الخاص |
| Chablis'in Muhteşem Tavuğu. | Open Subtitles | دجاج شابليس |
| Chablis! | Open Subtitles | النبيذ الفرنسي الابيض |
| Bir Chablis lütfen. | Open Subtitles | شابلز لو سمحت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 