| Çünkü Chalabi, banka sahtekarlığı suçuyla Ürdün'de mahkum edilmişti. | Open Subtitles | منذ كان الجلبي من الفاسق في الأردن بتهمة الاحتيال المصرفي. |
| Chalabi siyasi rakipler çıkarmakta. | Open Subtitles | الجلبي طيرانها في القضاء على خصومه السياسيين. |
| Chalabi, onu savaş sonrası faaliyetlerine garanti eder... olayları dengelemek için Amerika olayları denetleyecek... özellikle, eğer Chalabi tehtid olursa... bundan dolayı planlandı, özde... | Open Subtitles | الجلبي اكد ان فترة ما بعد الحرب على العراق... انها ستكون مؤيدة لامريكا وسهل لتحقيق الاستقرار في... وخاصة ، إذا كان الجلبي السليم للمراقبة. |
| Başa Ahmed Chalabi'yle... ve, sonra, 2003 agustos veya eylülünde... güçlü birliklerle ataga başladı | Open Subtitles | مع أحمد الجلبي لرئيس... و، ثم ، في آب / أغسطس أو أيلول / سبتمبر 2003... لبدء جذرية واحدة تقليص حجم القوات. |
| a Ahmed Chalabi'ye Bremer ismi... desbaazificacin havaalanından yönetiyor. | Open Subtitles | بريمر المدعو أحمد الجلبي... رئيس لجنة desbaazificación. |
| saddamın düşüşünden sonra onun faaliyetlerini formule ettiler... yöneticilerin desteklediği bir adam, Ahmed Chalabi. | Open Subtitles | على أنها وضعت رأيه على العراق بعد سقوط نظام صدام... الإدارة تعتمد على راحة () في رجل يدعى أحمد الجلبي. |
| yıl 1992, Chalabi bir başkandı... kongre uyrugu Irak , veya CNI genelde hiçbir yan tutma güvenli değil... | Open Subtitles | من عام 1992 ، الجلبي كان الرئيس... من المؤتمر الوطني العراقي ، أو سى. () وقالت انه لم يكن الاستيقاظ الثقة بصفة عامة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 