| Chalmers beni sordu mu? Evet... Nedenini biliyor musun? | Open Subtitles | هل سأل تشالمرز عني؟ هل تعرف لماذا يحدث ذلك؟ |
| Bir dilim pastaya ne dersiniz? Nişanlınız Bayan Chalmers yolladı. | Open Subtitles | وماذا عن قطعة الكعكة خطيبتك السيدة تشالمرز ارسلت اكثر من ذلك |
| Bayanlar ve Baylar, Müdür Yardımcısı Chalmers size Ajan Wallace'i takdim ederim. | Open Subtitles | ،نائب المدير تشالمرز السيدات و السادة المحترمون أقدم إليكم عميل خاص يدعى والاس |
| Bana Tony diyebilirsiniz. Dr. Chalmers'la konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | يمكنك مناداتي توني وأريد التحدث الى الدكتور تشاملرز |
| Elizabeth Chalmers öldürülmeden bir yıl önce siz buraya iş deneyimi için geldiniz. | Open Subtitles | قبل عام من مقتل إليزابيث تشالميرز أتيت الى هنا لعمل تجربة |
| Polly Chalmers, patronum, o yolladı. | Open Subtitles | بولي جالميرس ربة عملي قد ارسلتها |
| Bayanlar ve Baylar, Müdür Yardımcısı Chalmers size Ajan Wallace'i takdim ederim. | Open Subtitles | نائب المدير تشالمرز , السيدات و السادة المحترمون أقدّم إليك عميل خاص يدعى والاس. |
| Ölum belgesini Harmony, Virginia'daki Dr. Sylvia Chalmers imzalamış. | Open Subtitles | كايت : شهادة الوفاة وقع عليها الدكتور سيلفيا تشالمرز من هارموني غرب فيرجينيا جيبز : |
| İlçe milli eğitim müdürü Chalmers ile video bağlantısı kuruyoruz. | Open Subtitles | المشرف تشالمرز سينضم إلينا عبر الأقمار الصناعية |
| Levon Chalmers'la, Dedektif Heigh ve Dedektif Souder tarafından görüşme. | Open Subtitles | إستجواب ليفون تشالمرز بواسطة المحققين هاي و سودر |
| Son duyduğuma göre, Chalmers Gölü'nde bir teknede yaşıyormuş. | Open Subtitles | أخر ما سمعت عن أخباره بأنه يعيش في أحد منازل الموجودة في القوارب بالقرب من بحيرة تشالمرز |
| Yani, denetmen Chalmers o saatte nerede olduğunu teyit edebilir mi? | Open Subtitles | إذن المدير تشالمرز بإمكانه تصديق كلامك؟ |
| Gidip Chalmers'i görelim. | Open Subtitles | حسناً، دعنا نذهب لنرى تشالمرز الليلة |
| Winton Chalmers, MHA. | Open Subtitles | وينتون تشالمرز وكالة الأمن المركزية |
| Chalmers, yan masayı bize vermeyi kabul etti. | Open Subtitles | تشالمرز وافق علي... ان نكون علي المنضدة التالية. |
| Gidip Chalmers'i görelim. | Open Subtitles | حسنا، دعنا نذهب لنرى تشالمرز اللّيلة. |
| Winton Chalmers, MHA. | Open Subtitles | وينتون تشالمرز وكالة الأمن المركزية. |
| Aynı zamanda sorgu yargıcı olan Dr. Chalmers, çok tatlı bir ihtiyar. | Open Subtitles | آه نعم الدكتورة تشاملرز طبيبة كبيرة في العمر وطيبة وللاسف حصل انها كانت الطبيب الشرعي |
| Aslında Doktor Chalmers kandırılması kolay biri. | Open Subtitles | المرأة يجب ان تختار الكلمات الجيدة كايت : إنه أفضل من ان الدكتورة تشاملرز طبيبة كبيرة في العمر وطيبة |
| Belki Chalmers derslere sizin de girmenize izin verir. | Open Subtitles | ربما يسمح (تشالميرز) لكم بأن تجلسوا معنا في دروسنا |
| - Siz Bay Gaunt'sunuz. - Siz de Polly Chalmers'sınız. | Open Subtitles | انت المدعو سيد غانت وانت بولي جالميرس |
| Skinner ve Chalmers senin organizasyonuna birisini sokmak istediler. | Open Subtitles | -دار أيتام مدينة (شلبيفيل" )" - (أراد (سكينر) و(تشارلمز .. جاسوساً داخل منظمتك، شخص لا أحد يعرفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 