"chamberlain" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تشامبرلين
• شامبرلين
• تشامبرلاين
• شامبيرلين
• التشريفات
• أمناء
• أمين مجلس
• شامبرليان

Daladier ve İngiliz aptalı Chamberlain, Hitlerle bir anlaşma için istekli.
دالادييه وأنه معتوه الإنجليزية تشامبرلين حريصون للتوصل الى اتفاق مع هتلر.

İngiltere Başbakanı Neville Chamberlain, Hitler'in sağduyuya kulak vereceğine inanıyordu.
،رئيس وزراء بريطانيا ،نيفيل تشامبرلين كان واثقًا من أن هتلر سيستمع إلى صوت العقل

1938 eylülünde Chamberlain, Münih'e uçtu.
وفي سبتمبر عام 1938، طار تشامبرلين إلى ميونيخ ،بدا أن الحرب وشيكة

Kendimi Gazap Kuşları'ndaki Richard Chamberlain gibi hissetmiştim, bilirsin... ..Maggie ile ahırda olduğu sahne.
شعرت وكأنني ريتشارد شامبرلين في " طيور الشوك .. " حين كان في الحظيرة برفقة ماجي

Ama Chamberlain, Hitler'i yatıştırmaya kararlı şekilde gitti.
لكن تشامبرلين توجه لهناك عازمًا على استرضاء هتلر

Peki Doktor Chamberlain, Bize tıp okulunuzdan söz edin. Uzmanlığınızı nerede yaptınız?
دكتور تشامبرلين , أخبرنا عن دراستك أين درست الطب؟

" Barbara Chamberlain, Los Angeles Şehir Hizmetleri Başkanı."
بارباره تشامبرلين ، مديرة المدينة لوس أنجلوس

Sen bu konuşmalarını emekli askerlere sakla. Neville Chamberlain.
وفر خطبك لقدامى المحاربين يا نيفيل تشامبرلين

Wilt Chamberlain gibi, sadece daha kısası.
مثل ويلت تشامبرلين إلا أنك أقصر ويلت تشامبرلين: لاعب كرة سلة أسود أمريكي

Belki de David Chamberlain ile konuşmalısın.
ربما قد ترغب في التحدث لِـ ديفيد تشامبرلين.

Böbreğiniz önceden orada değildi Bay Chamberlain.
لديك كليه لم تكن موجودة في جسمك من قبل، سيد تشامبرلين.

Henüz ölmedi Lord Chamberlain.
لم يمت بعد أيها السيد تشامبرلين

Yirminci Maine'deki Albay Chamberlain, Little Roundtop'un zirvesinde sıkışıp kalmıştı.
العقيد "تشامبرلين" وفوج مشاة "ماين" الـ20 حوصروا عند قمّة تلّة "ليتل راوند".

Chamberlain'nın umutsuz hamlesi başarısız oldu. Bobby, devam et. - Bay Horne?
ومحاولة "تشامبرلين" البائسة يا "بوبي" قد باءت بالفشل.

Ben Doktor Chamberlain. Psikiyatristim.
أنا الدكنور تشامبرلين الطبيب النفسي

Ruby beni Doktor Chamberlain'e götürecek.
روبي ستأخذني لرؤية الدكتور تشامبرلين

Barbara Chamberlain'in alt projelerinden biriydi.
كان واحدا من مشاريع بارباره تشامبرلين

Chamberlain'daki orta okula ana girişten girdi.
لقد جرى الى مدرسة بشارع "شامبرلين" المدخل الرئيسى

Hitler, Münih'te, Chamberlain'i her şeyi vermeye nasıl ikna etmiş biliyor musun?
هل تعلم كيف تمكّن هتلر من نيفيل تشامبرلاين *نيفيل تشامبرلن: رئيس وزراء المملكة المتحدة* ليعطيه كل شيء في ميونيخ؟

Herkes ayağa kalksın. Yargıç Chamberlain Haller.
الجميع ينهض إحتراماً للقاضي شامبيرلين هالير

Lord Chamberlain, dikkate almanız için alınan kararlarla ilgili bu faksları göndermiş.
رئيس التشريفات يرسل لكِ فاكساً بالتخطيطات للأخذ بالإعتبار

Lord Chamberlain'i görmeniz gerekiyor, efendim!
سيتوجب عليك مقابلة كبير أمناء البلاط يا سيدي

Monsenyör Chamberlain bizi durumdan haberdar etti.
لقد أخبرنا أمين مجلس الشرفاء بالوضع.

Chamberlain.
شامبرليان