| Kalicharan Champa'nın saçına çiçek takıyordu... | Open Subtitles | .. كالي كاران كان يضع بعض الزهور في شعر تشامبا |
| Kalicharan ve Champa. Birbirlerine deli gibi aşıktılar. | Open Subtitles | . تشامبا و كالي كاران أحبوا بعضهم |
| Champa ve Kalicharan. | Open Subtitles | تشامبا و كالي كاران |
| Ve bir gün,Champa'ya yalan söyledi, ilaç diye zehir içirdi. | Open Subtitles | وفي أحد الأيام ، خدع (تشامبا) وأخذها إلي بار للشراب تحت مسمي مستشفي |
| Kalicharan Champa'nın ölümünün acısına dayanamadı. | Open Subtitles | لم يستطع (كالي كاران) أن يتخلص من عذاب موت (تشامبا) علي يديه |
| O tepeden, Kalicharan bağırdı, "Champa, Champa..." | Open Subtitles | من أعلي تلك القمة ، (كالي كاران) صرخ " .. تشامبا .. تشامبا " |
| Yani Champa'ya benziyorsun. | Open Subtitles | أعني ، أنك تشبهين تشامبا |
| Daha önceki 6 yaşamında Kalicharan'nın Champa'sıydın. | Open Subtitles | منذ الجيل السادس قبلك كنتِ (تشامبا) حبيبة كالي كاران |
| Onun adı Champa ve ben de onun kız kardeşiyim. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} إسمها (تشامبا) وأنا أختها |
| Champa, bu kadar çok endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} تشامبا) لست بحاجة أن تقلقي كثيراً) |
| Zavallı Champa! | Open Subtitles | والمسكينة (تشامبا) ظلت تصرخ وتقول " .. |
| Şimdi bütün hayatın boyunca Champa'nı aramaya devam et! | Open Subtitles | الآن أكمل البحث عن ( تشامبا ) حبيبتك |
| Ablamın adı Champa. Cham-pa | Open Subtitles | {\pos(192,220)} (إختي إسمها (تشامبا |
| Çükü sen O'nun Champa'sısın. | Open Subtitles | لأنك (تشامبا) حبيبته |
| Champa! | Open Subtitles | تشامبا |
| Champa... | Open Subtitles | تشامبا |
| Champa... | Open Subtitles | ... تشامبا ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 