عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"champs-elysées" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشانزليزيه
| Les Champs-Elysées, la plus belle avenue du monde. | Open Subtitles | الشانزليزيه هو السبيل الأكثر جمالا في العالم. |
| Bir kadeh "Champs-Elysées". | Open Subtitles | ضعي بعضاً من "الشانزليزيه" فيه. |
| Champs-Elysées'de çalışıyordu. | Open Subtitles | عملها هي كان في الشانزليزيه. |
| "Champs-Elysées", "Chante-Elysées" değil. | Open Subtitles | "الشانزليزيه" وليس "التشانزليزيه" |