عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chander" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تشاندر
| "Chander, kardeşinin adı ne? | Open Subtitles | تشاندر" ، ما هو إسم أخوها؟" ليس أخوها. |
| Chander... kimse bana Radhe´nin durumundan bahsetmiyor.Onu nereye götürdüler? | Open Subtitles | ..."تشاندر" "لا أحد أخبرني كيف حال "رادهي أين أخذوه؟ |
| "Chander, afedersin" | Open Subtitles | تشاندر "أنا آسف"، رفيقي |