| Chandler Bing, seninkini görme zamanı geldi. | Open Subtitles | تشاندلر بينج إنه الوقت لرؤية شيئك |
| Sen beni seviyorsun, Chandler Bing! | Open Subtitles | انت تحبني تشاندلر بينج |
| "Tanışmak güzel, Chandler Bing. | Open Subtitles | سعدت لمقابلتك يا (تشاندلر بينج) " بينج " |
| Joanna, bu arkadaşım Chandler Bing. Joanna. Bing? | Open Subtitles | جوانا ذلك صديقى تشاندلر بينغ ... |
| Alo, ben Chandler Bing. | Open Subtitles | مرحباً، أنا تشاندلر بينغ. |
| Chandler Bing adına gelir! | Open Subtitles | هو تشاندلر بنج! |
| Gelecekteki Bayan Chandler Bing'e... | Open Subtitles | لمستقبل السيدة تشاندلر بنج... |
| Chandler Bing, yedi! Chandler Bing, sıfır! | Open Subtitles | تشاندلر بينج 7 تشاندلر بينج 0 |
| Merhaba, Chandler Bing! | Open Subtitles | مرحباً "تشاندلر بينج". |
| Bing!" "Harika daire, Chandler Bing. | Open Subtitles | شقة رائعة يا (تشاندلر بينج) " بينج " |
| Telefonu "Chandler Bing" diye açınca "Oooo! | Open Subtitles | لأنه عندما إتصل و أجبت عليه و قلت (تشاندلر بينج) ! |
| Küm düşünürdü ki birgün Chandler Bing bana bir çekmece alacak? | Open Subtitles | (تشاندلر بينج) سيشتري لي درجا ً ؟ |
| Müdür, Chandler Bing! | Open Subtitles | (المدير , (تشاندلر بينج |
| Merhaba, ben Chandler Bing. | Open Subtitles | مرحباً، تشاندلر بينغ. |
| Ben Chandler Bing! | Open Subtitles | هنا (تشاندلر بينغ)! هنا (تشاندلر بينغ)! |
| Ben Chandler Bing! | Open Subtitles | هنا (تشاندلر بينغ)! |
| Ben Chandler Bing! | Open Subtitles | هنا (تشاندلر بينغ)! |
| Chandler Bing! | Open Subtitles | (تشاندلر بينغ)! |
| Alo, ben Chandler Bing. | Open Subtitles | مرحباً، معك (تشاندلر بنج). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 