| Chandu'nun amcası Chandni Chowk'da ay ışığında Chandu'nun halasını besliyor. | Open Subtitles | عمي جاندو أطعم عمتي جاندي في ضوء القمر في ساحة جاندني. |
| Chandni Chowk'un bütün delileri buraya taşınmış. | Open Subtitles | جميع المجانين من ساحة جاندني قد انتقلوا الى هنا |
| Chandni Chowk'da yaşamak daha iyi olmaz mıydı? | Open Subtitles | -أليس العيش في ساحة جاندني أفضل من هنا؟ |
| Anjali ne yaşam sürüyor ama! Chandni Chowk dan... evet. | Open Subtitles | يا لها من حياة مثيرة لانجالي من ساحة جاندي الي |
| Eh, Laddoo... Chandni Chowk'a giremezsin. | Open Subtitles | ايها البدين أنت لا تَستطيعُ دُخُول ساحة جاندي |
| Chandu'nun amcası Chandni Chowk'da ay ışığında Chandu'nun teyzesini besliyor gümüş kaşıkla... hızlı söyle . | Open Subtitles | عمي جاندو أطعم عمتي جاندي في ضوء القمر في ساحة جاندي بملعقة فضّية، بعض الجانتي .قل ذلك بسرعة |
| Evet. Chandni Chowk dan? | Open Subtitles | - نعم , من ساحة جاندني إلى ... |
| - Chandni Chowk'ta. | Open Subtitles | في ساحة جاندني |
| hele bir o Laddoo ve şişkoyla karşılaşayım... onları Chandni Chowk'un orta yerinde... ayak uçlarından asmassam bana da babamın kızı demesinler. | Open Subtitles | دعني أمسك هذا البدين او التخين أقسم ان أعلقهم من أرجلهم في منتصفِ ساحة جاندي والا لن أكون بنت أبي |
| Chandni Chowk'da yaşamak daha iyi olmaz mıydı? | Open Subtitles | لا هو كَانَ أفضلُ أنْ الحياة في ساحة جاندي أفضل من ذلك |
| Chandu'nun amcası Chandu'nun teyzesini Chandni Chowk da gece yarısı ay ışığında... gümüş kaşıkta biraz Chatni ile besledi. | Open Subtitles | عمي جاندو أطعم عمتي جاندي في ضوء القمر في ساحة جاندي بملعقة فضّية، بعض الجانتي |
| beni Chandni Chowk'dan bile seven yok iken... | Open Subtitles | لا أحد يَحبُّني هنا في ساحة جاندي |
| Chandni Chowk'daki panayır, ne olacak? | Open Subtitles | المعرض في ساحة جاندي اين غير ذلك |
| Chandni Chowk'da gümüş kaşıkla, biraz Chatni'yle besledi. hadi söyle. | Open Subtitles | ساحة جاندي بملعقة فضّية، بعض الجانتي |
| Chandu'nun amcası Chandu'nun halasını gece ay ışığında Chandni Chowk'ta gümüş kaşıkla, biraz Chatni'yle besledi. | Open Subtitles | عمي جاندو اطعم عمتي جاندي علىضوءالقمرفي.. ساحة جاندي بملعقة فضية بعض الجانتي - هيا قل ذلك .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 