| Bunun çok alışılmadık bir durum olduğunu söylemek zorundayım, Bay Mike Chang Sr. | Open Subtitles | يجب أن أقول سيد مايك تشانغ الكبير بأن هذا غير معتاد عليه نهائيا |
| Belki de Seo Chang Kwon'un ailesine karşı kin güdüyordu. | Open Subtitles | ربّما حقًا كان لديها ضغينة تجاه منزل سو تشانغ كون |
| Eğer bana yardım ederseniz içinde Seo Chang Gwon'un cinayet emrinin yer aldığı ses kaydını size vereceğim. | Open Subtitles | ..إذا أخبرتني فقط بذلك سأعطيك ملفا مسجلا به صوت سو تشانغ غون يأمر بالقتل |
| korkarım ki bendeki tüm iksir öğrencileri sorgulamak için kullanıldı son öğrenci bayan Chang di | Open Subtitles | انا آسف انت قد استخدمتها من مخازنى فى مدخل الطلبة الاخيرة كانت على الانسة تشانج |
| Chang'ların ithal özel araç işinin kaçırdıkları mallar için paravan olduğundan şüpheleniyoruz. | Open Subtitles | نحن نشتبه بالإخوة تشانج خبراء تصدير السيارات المصنعة وفقا لمواصفات العميل و التى هى واجهة لعملية تهريب |
| Tahmin edebileceğiniz gibi, bunu ABD'de uygulamak çok zor... ama şahsen ben Chang Rai Eyaleti'nde bayağı pratik yapmıştım. | Open Subtitles | كما تتصوّر صعب جدا للمزاولة حيث أنها ممنوعة في الولايات المتّحدة لكني شعرت بتحسن بالذهاب إلى شانغ راي |
| Dikkatli bir incelemeden sonra Şerefli Chang Ching Hui'nin | Open Subtitles | بعد إجراءات الحذر . .. قررنا ترشيح الشريف شانج سينج كرئيس للوزراء الجديد لمانشو كيو |
| Chang, işte ben buna modern Hint dhobi hamlesi derim. | Open Subtitles | هذا ما سأسميه يا تشانغ حركة دهوبي هندية عصرية |
| Chang'in bir fotoğrafını aldım çünkü onu ne zaman göreceğimi bilmiyordum. | Open Subtitles | أخذتُ صورة تشانغ لأنني لم أعرف متى سأراه مجدداً. |
| Üç yıl önceki Chang düğününe ne demeli? | Open Subtitles | ماذا عن حفل ـ تشانغ ـ قبل 3 سنوات ؟ هراء |
| Morg kayıtları William Chang'i, kurşun kaplı tabutla gömdüğümüzü gösteriyor. | Open Subtitles | سجّل دار الجنائز يبين بأنّنا دَفنّا وليام تشانغ في نعش مخطط |
| - Açık ki Bay Chang çıkarılıp tekrar gömülmüş. | Open Subtitles | إنه من الواضح أن السّيد تشانغ نبش وأُعيد دفنه |
| Johnny ve Ian Chang'ın kabarık ceza kayıtları ve şiddet geçmişleri var. | Open Subtitles | جوني ، وإيان تشانغ كل منهما له سجل إجرامي |
| Sarah Chang'lerin garajında, barın arkasında. | Open Subtitles | مايكل ، سارة هى في جراج آل تشانج الواقع خلف الفندق الصغير |
| Senyor Chang nasıl jüride olabiliyor? | Open Subtitles | كيف يمكن لسيد تشانج ان يكون واحداً من القضاة ؟ |
| Bay Chang, bize dünkü olayları ...hatırlatmanız mümkün mü? | Open Subtitles | سيد تشانج هل تستطيع تذكيرنا بأحداث الأمس ؟ |
| Chang Mo ödülü kazanıp insanların önüne çıkmalı. | Open Subtitles | ينبغى ان يفوز تشانج مو بجائزة و يقوم بظهوره الاول |
| Chang, hem diğerlerini hem de altın kızları temsil edecek. | Open Subtitles | تشانج و التى سوف تمثل الاخرين و كبار السن |
| - Bayan Cohen Chang, kendinize başka bir giyinme tarzı bulacaksınız. | Open Subtitles | آنسة كون شانغ , عليكي أن تجدي لنفسك مظهرا آخرا لملابسك انتظر قليلا |
| Geliyor işte, dayan yaşlı adam. Chang Lee sana yardım edecek. | Open Subtitles | امكث هناك، ايها الرجل الكبير شانج لي سَيُساعدُك |
| Ve bu inanç krizinizde Üstat Chang size yardım mı etti? | Open Subtitles | وخلال اصابتك بازمه في العقيده، السيد (تشين) ساعدك لتغلب على هذا؟ |
| Sahibi, Tim Chang adli bir adam, üç aylık kirayı ödemeden kaçmış. | Open Subtitles | (المالك ، رجل يدعى (تيم تشان تجاهل عن دفع إجار ثلاثة شهر |
| Chang Gung Hospital, kendisinin milenyumun sonu virüsünün kurbanı olduğunu doğruladığını belirtti. | Open Subtitles | اعترف في مستشفى تشانق قونق مؤكدًا أنه كان الضحية الأخيرة لفايروس نهاية الألفية هذا |
| Chang diğer bir örgüt üyesi | Open Subtitles | شانج ، على اليسار مثل(شيو شان) ولكنه يعيش هنا |
| Qing Feng Ridge'nin chen jia boks başkanı Chen Chang Xing'im. | Open Subtitles | فنغ تشينغ ريدج. تشن جيا رئيس الملاكمة, تشن تشانغ شينغ. |
| - Kim Chang'ın filmi daha güzel. - Yönetmen Kim Chang... | Open Subtitles | فيلم شينج يبدو افضل المخرج كيم شينج |
| Chang MALİKANESİ MARIN COUNTY, CA | Open Subtitles | قصر سي إتش أي إن جي مقاطعة مارين، سي أي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 