عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"channard" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شنارد
| Artık seninle Dr. Channard ilgilenecek. | Open Subtitles | الدّكتور شنارد سيعتِني بكي اللّيلة |
| Dr. Channard'ı çağırayım. Sakin ol. | Open Subtitles | سإتِّصل بلدّكتورِ شنارد واحضره |
| - Ben Dr. Channard. - Ronson. | Open Subtitles | انا الدّكتور شنارد رونسون |
| Memur Kucich? Evet, Dr. Channard. | Open Subtitles | مسؤولية الدّكتور شنارد |
| Dr. Channard... | Open Subtitles | دّكتور شنارد |