عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chantalier" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شانتلييه
| Meslektaşım Chantalier ve ben, davanın biraz fazla hızlı kapandığı izlenemini aldık. | Open Subtitles | انا وصديقى شانتلييه وجدنا انهم اقفلوا القضية سريعا |
| Neden Chantalier senin bu olayda çuvalladığını söyledi? | Open Subtitles | ولكن لماذا قال لك شانتلييه انك فشلت فى القضية ؟ |
| Ancak iyi dostum Chantalier bana Poirot'nun bir gün kendi kaderinin efendisi olacağını söylemişti. | Open Subtitles | ولكن صديقى شانتلييه كان هناك ليذكرنى .. ..ان اليوم الذى سوف احدد فيه مصيرى كمحقق خاص ,لم يأت بعد ! . |