"chaplin'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شابلن
• شابلين

Timothy Brown da Nashville'de Keith Carradine ve Geraldine Chaplin ile beraber.
و تيموثي براون في ناشفيل مع المثير كيث كارادين و جيرالدين شابلن

Chaplin'in bu kadar komik olmasının sebebi Britanya müzikhol geleneğinin bir parçası olmasıdır.
الآن, إن السبب في طرافة شابلن لأنه جزءٌ من فن الموسيقى الهزلية البريطانية.

Komik olan, Bay Pif Paf Puf'un aynı Charlie Chaplin gibi yürümesiydi.
كان ذلك مسلياً لأن ذلك المصور كان يسير مع خطوات تشارلي شابلن

Bu, Sanayi Devrimi sırasında önemli bazı değişiklikler ile uğraşan Charlie Chaplin'i gösteriyor.
يظهر تشارلي شابلن وهو يتعاطى مع بعض أهم التغيرات أثناء الثورة الصناعية.

Bay Chaplin, ablukanın akşamüstü tamamlanması bekleniyor.
سيد شابلين ستتم عملية محاصرتكم عند حلول الظلام

Elbette bulmadım efendim, ama malum, Chaplin zeki bir adamdır.
حسناً, كلا طبعاً, سيدي، فكما ترى, شابلن عبقري.

Bay C. Chaplin, Sennett Stüdyoları, Hollywood, California.
السيد ش.شابلن, استوديوهات سينيت, هوليود, كاليفورنيا. تهانينا.

Yani, Charlie Chaplin kostümün bu şapkadan ibaret.
فزي شارلي شابلن إذاً يتكون من تلك القبعة.

Baldrick, Amazon yağmur ormanlarında, senden daha ikna edici Charlie Chaplin taklidi yapan medeniyet yüzü görmemiş yerli kabileleri mevcut.
هناك قبائل من الهنود لم تمسهم الحضارة من قبل باستطاعتهم أن يقلدوا شارلي شابلن أفضل منك.

Bu sabah bay Chaplin'den bir telgraf aldık.
لقد وصلتنا برقية هذا الصباح، من السيد شابلن بنفسه، من استوديوهات سينيت.

O ve Charlie Chaplin, popüler medyanın parlayan yıldızlarıydılar.
هو وربما شارلى شابلن كانا الملوك السائدون فى أجهزة الإعلام الشعبية

Keaton'ın Chaplin'den daha komik olduğunu inkar edemezsin.
لا يمكنك أن تنكر ذلك فكيتون . مضحك اكثر من شابلن

Chaplin, iyi bir çekim yapmak istediğinde, bunu nasıl yapacağını biliyordu.
حينما يريد شابلن أن يوجة . ضربه جميلة فقد عرف كيف يوجهها

Bu Chaplin ve Keaton değil. Bu Clapton'la Hendrix.
. هذه ليست مقارنه بين شابلن وكيتون . هذه مقارنه بين كلابتون وهندريكس

Ben de bu kadar kesilmişken bile hâlâ Charlie Chaplin olduğumu anlarsınız sanmıştım?
ثم توقفت .. ومازالت أشبه شابلن أتعرف شىء؟

Hiç kimse Charlie Chaplin kadar bu durumun farkında olmamıştır.
ولكن الصوت الإنساني كدخيل غريب لم يكن أحداً أكثر وعياً بذلك من شارلي شابلن

Marcus Chaplin'in komutaya uygun olmadığı görüldü, 2.Kaptanı da aynı şekilde.
ماركوس شابلين قد تم إعتباره غير صالح للقيادة مثله مثل ضابطه التنفيذي