| 20. yüzyılın büyük bir kaşifini anmak için oradaydım, Roy Chapman Andrews. | TED | وقد كنت هناك لتكريم مستكشف عظيم من القرن العشرين، روي تشابمان أندروز. |
| Merak ettim de, çevresel etki araştırmasını Chapman Korusu'nda yaptırdın mı? | Open Subtitles | اشعر بالفضول هل قمت بدراسة الآثر البيئي في غابة تشابمان بعد؟ |
| Pekii spencer Chapman onun matkapmı yoksa silah mı olduğnu düşünüyordu ? | Open Subtitles | حسنا، هل سبنسر تشابمان أعتقد أنه كان مسدسا أو حفارا ً ؟ |
| Evliliğimizin ilk yıllarında Lucy Chapman gibi dört kadın vardı. | Open Subtitles | فى خلال سنوات زواجنا, كانت هناك اربعة مثل لوسى شابمان |
| Lucy Chapman, Duncan'ın sevgilisiydi. Yatmadığı adam kalmış mı? | Open Subtitles | لوسى شابمان كانت فتاة دانكان وفتاة رجال البحرية و الجيش |
| Bu, Roy Chapman Andrews'un bu satırları yıllar evvel yazdığı dönemde geçerliydi. | TED | كان ذلك صحيحًا قبل عدة عقود عندما كتب روي تشابمان اندروز تلك السطور |
| Fakat konu onların Bono ya da Tracy Chapman olmaları değil. | TED | لكنه ليس أنهم سيصبحوا بونو أو ترايسي تشابمان. |
| - Pekala, Chapman, gidebilirsin. | Open Subtitles | حسناً يا تشابمان يمكنك أن تجرى على الفور |
| Chapman idare eder. Çok soğukkanlı biri. | Open Subtitles | تشابمان يصلح المياه المثلجة تجرى فى عروقه |
| "Londra, Chapman ve Hall Şireketi ve Humprey Milford." | Open Subtitles | فيز لندن, تشابمان وهول المحدودة وهمفري ميلفورد |
| Smith Çiftliği'nden doğuya, Chapman Creek'e doğru gidiyor. | Open Subtitles | لقد توجه شرقاً إلى مزرعة سميث و من ثم إلى ممر تشابمان |
| Bay Chapman gezici bir satıcıymış ve çoğu zaman evde olmuyormuş. | Open Subtitles | السيد "تشابمان" هو مسوّق مسافر ويمضي جلّ وقته بعيداً عن المنزل |
| Grant Lisesi, Orange İlçesi, Chapman Korosu. | Open Subtitles | غرانت مدرسة ثانوية مقاطعة أورانج تشابمان جوقة |
| Bayan Elsie Chapman, paleantolog. | Open Subtitles | هذه إليس تشابمان من المعهد القومى للحفريات |
| Mark David Chapman'ın Pete'e adanmış bir tapınağı var. | Open Subtitles | مارك ديفيد تشابمان عنده ضريح هنا لدى بيت |
| Telefon eden kızı hatırlıyor musun? Lucy Chapman'ı? | Open Subtitles | أتعرفين تلك الفتاة التى اتصلت, لوسى شابمان ؟ |
| Lucy Chapman adındaki bir kadın dün gece ya da bu sabah öldürüldü. | Open Subtitles | فتاة تُدعى لوسى شابمان قُتلت ليلة امس, او هذا الصباح |
| Chapman denen kadını şehrin dışına atman bütün dikkatleri üzerimize çekti. | Open Subtitles | ألقائك للفتاة شابمان خارج طريق البلدة جعلتنا نظهر على الصحف بما لا نحب |
| Ama, Oscar Chapman gibi firar edip bir kadın gibi yaşayacaksanız o başka. | Open Subtitles | إلا إذا كنت مثل (أوسكار شامبن)، ستولي الأدبار وتحيا حياتك كإمرأة |
| - Bay Chapman'a konuyu nasıl açacağımı bilemiyorum. | Open Subtitles | . لا املك اي فكرة عن كيفيت الكلام مع السيد تشمن حول الموضوع |
| Bugünkü Chapman'ın ölümündeki tutumu, oldukça soğuktu. | Open Subtitles | ورده فعله لموت تشابمن اليوم كانت باده جداً |
| Ekip toplandı ha? Chapman yeniden hoş geldin. | Open Subtitles | حسناً , كل العصابات هنا شامبان , اهلا بعودتك |
| Dalton ve Thomson'ın cinsel taciz adli sicilleri vardı, bu yüzden de Chapman en az muhtemel şüpheli oldu. | TED | ومع وجود سجلات اعتداء جنسية لدى طومسون ودالتون، لذا قد يصبح تشامبان على الأغلب المشتبه به الأقل ترجيحًا. |
| Ne yani, sizce gerçekten de Chapman ve Vause aileden mi? | Open Subtitles | ماذا, هل تعتقدين حقاً أن (تشامبين) و (فوسي) من العائلة؟ |
| Hakkimda söylenen hikâyeleri biliyorum Chapman. | Open Subtitles | أعرف القصص التي يتناقلونها عني ياتشابمان |
| Samuel B. Chapman. Enerji içeceğiyle çok ciddi ve zeki görünüyor. | Open Subtitles | سامويل بيت شابمن يبدو جاداً وذكياً مع شراب الطاقة |
| Chapman Enerji Sistemleri'ndeki dostum Kirk Freund ile buluştum. | Open Subtitles | للتو التقيت بصديقي كريك فريوند في نظام طاقة تشامبمان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 