| Dippy Burke ve Limehouse Chappie New York'dan gelmişler. | Open Subtitles | ديبي بورك , لايهماوس تشابي من نيويورك |
| Teşekkürler Chappie. | Open Subtitles | شكرا لك ، ٌ تشابي ٌ |
| Chappie Joburg'daki en yaman bitirim profesör ol, hayar! | Open Subtitles | (تشابي) أعنف فتى سيء ذكي ولعين في (جوبورغ)! -أجل! |
| Chappie, lütfen bana saygı göster. Tamam mı? Ben senin yaratıcınım. | Open Subtitles | (تشابي)، ليكون لديك بعض الإحترام، أنا صانعك |
| Dinle, Chappie. Pek çok insan sana neler yapamayacağını söyleyecek. | Open Subtitles | في الحياة، سيخبرك الكثير من الناس أن تفعل ما لا يُمكنك القيام به يا (تشابي) |
| Chappie, bu barbarın yaratıcılığını mahvetmesine izin verme! | Open Subtitles | لا تدع هذا الهمجي يُدمر إبداعك يا (تشابي) |
| Bu soygunu ancak Chappie'nin yardımıyla yapabiliriz. | Open Subtitles | الحل الوحيد للقيام بهذا السطو بمساعدة (تشابي) |
| O akıllı bir robot. Öyle değil misin, Chappie? | Open Subtitles | انه روبوت ذكي كبير، أليس كذلك يا (تشابي)؟ |
| Chappie. Chappie, şu çamuru temizleyeyim. | Open Subtitles | (تشابي)، دعني أزيل من عنك بعض هذه الوساخة |
| Güm! Evet, Chappie. Hıyarları vururken böyle yapmalısın. | Open Subtitles | أجل يا (تشابي)، هذا ما تفعله عندما تُطلق على ذلك الوغد |
| Chappie, çok iyiydin. Ne diye şimdi pısırık gibi davranmaya başladın? | Open Subtitles | كُنت تبلي حسنٌ يا (تشابي) لمَ عليك أن تفسد الأمر؟ |
| Bu güzel bir şey. Çok iyi gelir, Chappie. | Open Subtitles | هذا شيء لطيف يا (تشابي) وشعوره جيد أيضاً |
| Chappie, hayatta kalmak için savaşmak zorundasın, Chappie. | Open Subtitles | لو أردت النجاة يا (تشابي) فيتوجب عليك القتال |
| Chappie, o akü sabit. Sana kaynak yapılmış. | Open Subtitles | هذه البطارية عالقة يا (تشابي) إنها منصهرة به |
| Seni ölesin diye yapmadım, Chappie. | Open Subtitles | أنا لم أصنعك ليكون مصّيرك الموت يا (تشابي)؟ |
| Hadi, Chappie. Buradan gitmeliyiz. Hadi. | Open Subtitles | هيا، يا (تشابي)، علينا الخروج من هنا، هيّا |
| Soygun için yardımın lazımdı, Chappie. | Open Subtitles | احتجت مُساعدتك في السرقة فحسب، يا (تشابي) |
| Sakin ol, Chappie. O sırada sen farklıydın, tıpkı... | Open Subtitles | اهدأ فحسب، يا (تشابي) حينما كنت مختلفاً، مثل.. |
| Bir yolunu bulacağız, Chappie. Üzgünüm, oğlum. | Open Subtitles | يمكننا إيجاد طريقة يا (تشابي) أنا آسفٌ، يا بني |
| Johannesburg şehrinde deaktive edildiği iddia edilen robot Chappie birkaç yerde görüldü. | Open Subtitles | في (جوهانسبرغ)، كان هناك عدة مشاهدات للآلي المفترض بأنه مُعطل، (تشابي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 