| Üzülerek bildiriyorum ki, İmparatorluk elçisi görevini yapmış olan, Eustace Chapuys, İspanya'ya dönüşünden kısa süre sonra vefat etmiş. | Open Subtitles | يؤسفني أن أبلغك أن يوستاس تشابويس الذي كان مرة السفير الإمبراطوري هنا, قد مات بعد عودته الى اسبانيا بقليل |
| Bay Chapuys, söyleyin bana Efendin ve Fransız Kralı arasında bir oyunda yine piyon olarak mı kullanılıyorum? | Open Subtitles | سيد تشابويس ، قل لي هل أنا ساذج لدرجة انه لاكثر مرة ، كنت بمثابة الرهان في لعبة بين سيدك و الملك الفرنسي؟ |
| İspanya İmparatoru V. Charles'ın büyükelçisi ekselansları Eustace Chapuys'u tanıştırayım. | Open Subtitles | (دعيني أقدم لفخامتكِ (يوستيس تشابويس سفير الإمبراطور (تشارلز الخامس) ملك إسبانيا |
| İmparator'un yeni elçisi Bay Chapuys, Kraliçe'ye kendini takdim etmek için izin istiyor. | Open Subtitles | فخامتك ، يطلب السفير الإمبراطوري الجديد السيد شابويس الإذن ، لتقديم أوراق اعتماده للملكة |
| Majesteleri. Ekselansları büyükelçi Eustace Chapuys. | Open Subtitles | يا صاحب الجلالة سعادة، السفير يوستاس شابويس |
| Chapuys, sana söz veriyorum; bu krallıkta öyle yenilikler yapacağım ki tüm Hıristiyan Alemi'nde sonsuza dek hatırlanacağım. | Open Subtitles | "شابويس" أعِدك بِأنِي سَوف أصلِح هَذه المَملكَه |
| Artık çok geç, Bay Chapuys. | Open Subtitles | لقد تأخرت ياسيد تشابويس |
| Yetti artık Bay Chapuys. | Open Subtitles | لقد إكتفيت ، ياسيد تشابويس |
| Büyükelçi Chapuys. | Open Subtitles | سموك , السفير تشابويس |
| Büyükelçi Chapuys. | Open Subtitles | - السفير "تشابويس" |
| Büyükelçi Chapuys geldi Majesteleri. | Open Subtitles | السفير "تشابويس", جلالتك |
| Büyükelçi Chapuys benim görevimi devam ettirecek. | Open Subtitles | سيحل السفير شابويس مكاني |
| - Ayrıca dediklerine göre İmparatorluk Elçisi Chapuys ile dostluk kurmuşlar. | Open Subtitles | "مَع سفِير الإمَبراطِور "شابويس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 