| Da Vinci, Michelangelo, David, Chardin. | Open Subtitles | دافنشى,مايكل أنجلو دفيد,شاردان |
| Öğrencilik yıllarımda, eski Fransız teolog Teilhard De Chardin'in İnsan Olguları adlı kitabı aklımı çelmişti. | Open Subtitles | و أنا طالب كنت مقتنع للغاية ب كتابات اللاهوتي الفرنسي القديم تيلار دي شاردان كتب كتاب أسمه "ظاهرة الانسان" |
| (Gülüşmeler) Hakkında konuşacağım bir sonraki tablo Chardin'den "İskambil Kağıtlarından Ev". | TED | (ضحك) اللوحة الثانية التي سأقوم بالتحدث عنها تسمى "ولد يقوم ببناء منزل من البطاقات" شاردان |
| "Neden, Michelangelo, Chardin, David? | Open Subtitles | مايكل أنجلو,شاردان,دفيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 