| Kupayı kazanmak için Charles'ın omuzlarında çok büyük bir baskı vardı. | Open Subtitles | فـ كان هناك ضغط هـآئـل على تشارلز لكي يعيد اللقب لمدينته. |
| Charles'ın ikisini de kullandığına dair hiç bir kanıt yok. | Open Subtitles | لايوجد هناك دليل على ان تشارلز قد فتح اي منهما. |
| Wheal Leisure'daki hisselerim satıldığında Geoffrey Charles'ın Wheal Grace'deki payı için temsil ettiğin isimsiz bir müşteri adına, bir teklif yaparsın. | Open Subtitles | عندما تُباع أسهمي في ويل ليجر ستقدم عرضاً لأجل أملاك جوفري تشارلز في ويل جريس نيابة عن العميل المجهول الذي تُمثله. |
| Geoffrey Charles'ın Wheal Grace'deki hisseleri için bir teklif yapıldı. | Open Subtitles | تم تقديم عرض لأجل أملاك .جوفري تشارلز في ويل جريس |
| Bu dosya Charles James'in değil. James Charles'ın. | Open Subtitles | هذه الصورة ليست لتشارلز جيمس إنها لجيمس تشارلز |
| Charles'ın şifrelerini kırdıkları andan itibaren uçaklara kaza yaptırıp, başka ülkelere saldırabilirler. | Open Subtitles | بمجرد إختراق نظام التشفير الخاص بتشارلز يمكنه إسقاط الطائرات و مهاجمة الدول الأخرى |
| Bethany ve Charles'ın kaçtığı gece sen de Alison'la beraberdin. | Open Subtitles | في تلك الليلة التي هرب باتاني و تشاليز من البيت انتم كنتم مع اليزون |
| Prens Charles'ın, Nicole Kidman'la bazı benzerlikleri var. | TED | الأمير تشارلز يمتلك بعض أوجه التشابه مع نيكول كيدمان. |
| Annem ve Charles'ın harika bir ilişkisi vardı birbirlerine bu tarz şeyleri gönderirlerdi. | TED | اذن كان لامي و تشارلز هذه العلاقة الرائعة حيث انهم كانو يرسلون هذا النوع من الاشياء الى بعضهم البعض. |
| Gidip, üzerinde Kral Charles'ın imzası olan bir mektup bulun. | Open Subtitles | أذهب و أعثر على رسالة تحمل توقيت الملك تشارلز |
| Daha önce Charles'ın farkında bile değildi. Şimdi senin sevgilin diye, eşekarısı gibi peşinde dolanıyor. | Open Subtitles | أنظري لسكارليت لم تلاحظ وجود تشارلز من قبل والآن لأنه خطيبك فإنها تلاحقه كالدبور |
| Karpatya Grandükü Charles'ın maiyetinde. | Open Subtitles | لتولى حاشية بطانة دوق كارباثيا الأكبر تشارلز |
| Tüm yurttaşları sadakatle babam Grandük Charles'ın yönetimini benimsemeye çağırıyorum. | Open Subtitles | وبموجب هذا أناشد جميع المواطنين بالمملكة بالإتحاد بإخلاص و من أعماق قلوبنا تحت وصاية والدي الدوق الأكبر تشارلز |
| Madem ki Sör Charles'ın ölümünden bahsettin belki bize daha fazlasını anlatabilirsin. | Open Subtitles | بما أنك قد ذكرت وفاة "سير " تشارلز ربما أخبرتنا المزيد عنها |
| Sör Charles'ın mücevheri çalmasını önlemeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن نتأكد أن سير تشارلز لن يسرق الجوهره. |
| Hayır, sadece Sir Charles'ın elması... çalıp çalmadığından emin olmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نتأكد أن سير تشارلز لن يسرق الجوهره. |
| Bu bir tesadüf de olabilir... ama adamın ön adı Charles'ın ilk üç harfi... ve soyadı Calthrop'un ilk üç harfi birleştirilince... | Open Subtitles | الآن قد يكون صدفة لكن الحروف الأولى الثلاثة لاسمه المسيحي، تشارلز والحروف الأولى الثلاثة لكالثروب تكون |
| Yüzbaşı Tower'ın adamları, Charles'ın son görüldüğü yerdeki insanlarla görüştü. | Open Subtitles | وقد تحدث الكابتن تاور ورجاله مع العديد من السكان في المنطقة التى شُوهد فيها تشارلز لآخر مرة |
| Charles'ın arkadaşlarının listesi, böylece soruşturmayı genişletebileceğim. | Open Subtitles | لقد طلبت منها قائمة باسماء اصدقاء تشارلز حتي أتمكن من توسيع نطاق التحقيق |
| Lütfen Catherine Charles'ın tahtı devam ettirmesi için kimse senden daha fazla konsantre olamaz. | Open Subtitles | كاثرين,من فضلكِ لا أحد يركز اكثر منكِ في الحفاظ على بقاء العرش لتشارلز. |
| Blackriver şirketine kayıtlı cep telefonundan yapılan aramaları takip ederek FBI ajanları dün gece Dubai'nin hemen dışında Charles'ın sabit disklerine ulaşmışlar. | Open Subtitles | بتتبع المكالمات التى صدرت عن هاتف رجال النهر الأسود تمكن رجال المباحث الفيدرالية الليلة الماضية من إستعادة الأقراص الصلبة المفقودة الخاصة بتشارلز |
| Lesli Charles'ın kim olduğunu biliyor. Sen de o sürtüğün nerde yaşadığını. | Open Subtitles | ليزلي تعلم اين تشاليز , وانتم تعلمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 