| - Charles Dickens'ın 'Pickwick Papers'ı. - Oh, Charles Dickens? | Open Subtitles | أوراق بيكويك , وتشارلز ديكنز أوه , تشارلز ديكنز |
| Bay Charles Dickens'ın yazdığı her şeyi, her harika kelimeyi, her kitabı okudum. | Open Subtitles | قرات كل ما كتبه "تشارلز ديكنز" في حياته كل كلمة رائعة كل كتاب |
| Charles Dickens' in ölümsüz Noel klasiği, | Open Subtitles | تشارلز ديكنز الخالد الكلاسيكية عيد الميلاد ، |
| Evet, işte bu bölge Charles Dickens'ın Londra'nın sınıf sistemindeki adaletsizliği gözlemlemek için geldiği yer. | Open Subtitles | الآن، هذه المنطقة حيث تشارلز ديكينز كان يلاحظ ظلم نظام صنف لندن. |
| Yani Charles Dickens'in tek yaptığı sözcükleri yeniden sıralamaktı, değil mi? | Open Subtitles | كل مافعله ، تشارلز ديكينز ، هو انه رتبهم بنمط جديد. أليس ذلك صحيح؟ |
| Elimde bir kitap var. Charles Dickens'ın bir kitabı. | Open Subtitles | معي هنا كتاب انه لــ تشارلز ديكينز |
| Charles Dickens' in ölümsüz klasiğini kaçırmayın, "Cimri", | Open Subtitles | لا تفوت تشارلز ديكنز الكلاسيكي الخالد ، البخيل . |
| Charles Dickens' de meme uçlarını görmek isterdi. | Open Subtitles | كذلك ، فإن تشارلز ديكنز دينا أردت أن أرى ثديها بعد ذلك . |
| Bundan 160 sene evvel Charles Dickens tarafından yazıldı. | Open Subtitles | لقد كتبها " تشارلز ديكنز " قبل 160 عاماً |
| Mesela Charles Dickens seyahat kitapları yazdı ama hapishane ve akıl hastanelerini ziyaret etti. | Open Subtitles | تعلمي مثل " تشارلز ديكنز " عل سبيل المثال ستكتب كتابيدعىكتابالسفر. لكنه زار السجون والملاجئالعقليه. |
| "Yazan Charles Dickens..." | Open Subtitles | تأليف تشارلز ديكنز |
| Charles Dickens bir İngiliz yazarıdır. | Open Subtitles | -لأن "تشارلز ديكنز" كاتب إنجليزي |
| Charles Dickens'tan bir sahne 'Bir Noel Şarkısı' | Open Subtitles | مشهداً من رواية (تشارلز ديكنز)، "ترتيلة الميلاد" |
| Charles Dickens bir keresinde şöyle demiş: "Bu tek kişilik hücre insafsızlıktır." | Open Subtitles | Charles Dickens (1812-70) كاتب إنجليزى تشارلز ديكنز قال ذات مرة الحبس الأنفرادى غير إنسانى |
| Sözcüğü Charles Dickens mı yarattı? | Open Subtitles | هل ابتدع، تشارلز ديكينز تلك الكلمة؟ |
| - Hadi, adamım. Bu Charles Dickens. | Open Subtitles | - هيا ,يا رجل , تشارلز ديكينز. |
| Charles Dickens'tan "Bir Noel İlahisi" | Open Subtitles | '' أنشـــودة عيـد الميـــلاد '' لـ(تشارلز ديكينز) |
| Charles Dickens filan işte. | Open Subtitles | . عصر (تشارلز ديكينز) أو شيء من هذا القبيل |
| Sanki Teddy Sextramp adında bir Charles Dickens karakteri gibisin. | Open Subtitles | أنت تشبه شخصية للكاتب (تشارلز ديكينز) اسمها (تيدي سكسترامب). |
| Charles Dickens var, Thomas Hardy var. | Open Subtitles | (ظهر لديك (تشارلز ديكينز) (توماس هاردي |
| "Charles Dickens. | Open Subtitles | تشارلز ديكينز). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 