"Charleston Chiefs"den aradılar. Şu anda, yeni oyun kurucularına bakıyorsun. | Open Subtitles | لقد كانوا مسؤولي تشارلستون انت الآن أمام صانع العابهم الجديد |
Sadece Charleston'u aradığını ve Tom Mason'a bir mesajı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | فقط انه كان يبحث عن تشارلستون وان لديه رساله لتوم مايسون |
Onun lastikleri Trace bu Charleston Mount kadar tahrik olduğunu söyledi. | Open Subtitles | الاثار على اطاراتها قالت انها كانت تقود الى اعلى جبل تشارلستون |
Bu bizim fikrimiz miydi yoksa Bayan Charleston Tucker'ın mı? | Open Subtitles | هل هذا كل ملكنا او ان ذلك ملك تشارلستون توكر؟ |
Savannah, Charleston, Columbia, Greensboro, Richmond... | Open Subtitles | الباص المتجه الى سافانا , شارلستون , كولومبيا , جرين سبورو , رايتشموند |
İç Savaş'ta Charleston açığında seyreden iki direkli bir gemiydi. | Open Subtitles | لا . سفينة التوأم الشراعية خارج تشارليستون أثناء الحرب الأهلية. |
Bilgin olsun diye söylüyorum Charleston Kuşatması sırasında sıtma vatanseverlerin en büyük dostuydu. | Open Subtitles | حقنت نفسك بالملاريا؟ لعلمك لقد كانت الملاريا الحليف الأعظم للثوريين أثناء حصار تشارلستون |
Charleston müzesindeki bu dijital baskı, beni kavramsallığın içine aldı. | TED | وكنت قد أخذت مفهوم هذا النوع من الطباعة الرقمية التي تقع في متحف في تشارلستون. |
Adı Rhett Butler, Charleston'lı. | Open Subtitles | ألا تعرفيه يا عزيزتي ؟ إنه ريت بتلر من تشارلستون |
West Point'ten kovulduğunuzu duydum Bay Rhett Butler ve Charleston'dakiler de sizinle görüşmek istemiyormuş! | Open Subtitles | سمعت أنه تم طردك من وست بوينت يا سيد بتلر وأنه لا توجد عائلة محترمة بـ تشارلستون تستقبلك |
Onu Charleston'daki en iyi okullara göndereceğim. | Open Subtitles | لم ترالمدينة مثلها من قبل .. وسأرسلها إلى أفضل المدارس في تشارلستون |
Önce Charleston limanına saldırma girişiminde bulunacaksın. | Open Subtitles | اولا انت سوف تسعى للأعتداء على ميناء تشارلستون |
Charleston'daki hastaneye gitmesi gerekli ama Olga bütün masrafları ödemez. | Open Subtitles | يجب أن يذهب للمستشفى فى تشارلستون والشركة لن تدفع كل مصاريف العلاج |
Ama bizim için en önemli olan şeyi asla unutmadık Charleston Sakızlarının muhteşem tadını. | Open Subtitles | لكننا لم نفقد شعورنا و ننسى الشيء المهم فعلاً الطعم الرائع لعلكة تشارلستون |
Charleston yalnızca birkaç saat uzaklıkta. | Open Subtitles | كما تعلمون ، في تشارلستون فقط بضع ساعات بعيدا. |
Noah imar planlarını onaylatmak için Charleston'a gittiğinde, kader önüne çıkıp ona güzel bir oyun oynadı. | Open Subtitles | وعندما ذهب إلى نوح تشارلستون للحصول على الخطط المعتمدة للمبنى ، صعدت في مصير وتعاملت معه بطاقة الحلو. |
Charleston morgundan birkaç ölü moruk çaldık. | Open Subtitles | لقد سرقنا جثة عجوز غريب من مستودع للموتى في تشارلستون |
Jodhpu'daki bir otel barında 1,000 yıl ve 4 ay önce tanıştığın Charleston isimli adam öldü. | Open Subtitles | الرجل الذي قابلته و يُدعى تشارلستون قبل أربعة أشهر و ألف سنة في حانة فندق جودبور , قد مات |
Karaktersiz yemimiz Charleston gerçekten o tetiği çekecek miydi? | Open Subtitles | هل كان تشارلستون , نقطة ضعفنا سيضغط على الزناد فعلاً ؟ |
Kaleleri susturmadan, limanlarını korumadan, kimse Charleston'u alamaz.. | Open Subtitles | لن يستطيع أحد السيطرة على شارلستون بدون السيطرة على القلعة التي تحمي الميناء |
Charleston'a geldiğimizde hep burada kalırız. | Open Subtitles | نحن نقيم هنا دائماً عندما نكون في تشارليستون |
Charleston'daki Yeager Havaalanı, uçak 04:30'da radarda kaybolana kadar yarım saat takip etmiş. | Open Subtitles | مطار إيجر شارليستون اقتفا أثرهم لمدة 30 دقيقة إلى أن اختفوا عن شاشة الرادار في الساعة 4: 30 |
Bugün Müdür Charleston ile güzelce konuştum. | Open Subtitles | إذا كانت لدي دردشة لطيفة مع مدير تشيلتن هذا اليوم |
Benim için kötü. Beni Charleston'a davet etmenin sebebi, onun gözükmemesinin zevkini çıkarmak mıydı? | Open Subtitles | هذا سئ لى الهذا احضرتنى الى تشارلتون |
Jeneratör, Charleston, Güney Carolina, Atlanta ve Georgia'yı aydınlatmaya yetecek kadar elektrik üretir. | Open Subtitles | ن مولد الكهرباء فى السفينة يتنج طاقة كافية لاضاءة تشارلستن و كارولينا الجنوبية و اتلانتا و جورجيا |
New York'tan Charleston'a kadar bir yangın düşünsenize. | Open Subtitles | "تصور نارا ً من "نيويورك" إلى "كارليستون |
- Bay James, ...ben Charleston üniversitesinden Evan White. | Open Subtitles | (جيمس), معك (إفن وايت) من جامعه "تشالستون " |