| Gidelim. Hadi, Charley, ne için bekliyorsun? Gaza bas. | Open Subtitles | تشارلي , تحرك , هيا تحرك , تشارلي ما الذي تنتظره , دوس على البنزين |
| Biliyorum, Charley, 6 ninjanın senin ve Patricia'nın peşinden gittiğini söyledi. | Open Subtitles | تشارلي قال بان 6 من النينجا لاحقوك انت وبطريشيا |
| Charley, sakin olursan sorun çıkmaz... ve beni hemen şimdi evime geri götür. | Open Subtitles | تشارلي , اسمع لا توجد مشاكل فقط اصمت وارجعني للبيت |
| Fakir bir hisse ortağı olan Charley Williams büyük bir röportajın pek de konusu olamaz ama Charley 22 yaşına kadar kölelik yapmıştı. | TED | شارلي ويليامز وهو فلاح فقير لم يقع استجوابه أبدا لحضول مقابلة مهمة، إلا أن شارلي كان عبدا إلى غاية بلوغه سن الثانية والعشرين. |
| Charley'ye ev ödevinde yardım ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لمساعده شارلي في عمل الواجب المنزلي |
| Neden ben Charley? Kilisede kendimi tuhaf hissederim. | Open Subtitles | لما انا يا تشالى لن اشعر بارتياح لذهابى هناك |
| - Belki Charley sana yardımcı olabilir. - Hayır teşekkürler. Terlemek benim için kötü. | Open Subtitles | ربما تشارلي قد يساعدك لا شكرا غير صحي للعرق |
| Şey, buraya bak Charley. Seninle geleceğin hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | انظر تشارلي , اريد ان اتناقش معك حول مستقبلك |
| Ekstra görevleri yapmak istediğinizi anlıyorum, yapıyor musun Charley? | Open Subtitles | انا افهم يا تشارلي انك تحب ان تعمل حجوزات ؟ |
| Charley Amca'nınkinden daha büyük. Charley çok sevilmez sevilir de, o kadar çok değil. | Open Subtitles | تشارلي ليس محبوباً إنه محبوب و لكنه ليس محبوباً بما يكفي |
| Mesela Charley, az konuşuyor ve ona saygı duyuyorlar. | Open Subtitles | إن الرجل يجب عليه أن يقوم ببعض الكلمات القليلة شئ واحد بالنسبة لـ تشارلي. إنه رجل قليل الكلام و هم يحترمونه |
| O zaman Charley'i kendine baba seç. Bunu yapamazsın, değil mi? | Open Subtitles | إذن إجعل تشارلي هو أباك يا بيف إنك لن تستطيع فعل ذلك. |
| Tammy Wynette, Charley Pride, hepsi oradaymış. | Open Subtitles | تايمى واينيت و تشارلي برايد جميعهم كانوا هناك. |
| - Torunumla gurur duyuyorum. - Sally, Charley'ye bir bakayım. | Open Subtitles | انا فخوره بـ بحفيدي سالي , اريد ان القي نظره على تشارلي |
| 1924'te Charley Paddock ile Paris'e mi gittiniz? | Open Subtitles | لك، وذهب إلى باريس في '24 مع تشارلي الحلبة؟ |
| Şey, merak etme, Charley. Seni bu ayrıcalıktan mahrum etmeyeceğim. | Open Subtitles | لا تقلق تشارلي انا لن اسحب منك حقك هذا |
| Charley, Amy'yi kapıya kadar geçirmemekle kabalık ettin. | Open Subtitles | شارلي كان يجب ان تكون لطيفا و توصل ايمي لمنزلها |
| Charley, lütfen buraya gelir misin? Tanışmanı istediğim biri var. | Open Subtitles | شارلي تعل من فضلك,هناك شخص أريدك أن تقابله |
| Ama, Charley, onu öldürmeden önce vampir olduğunu kanıtlamam lazım. | Open Subtitles | يجب ان أتأكد انه مصاص دماء اولا قبل ان اقتله شارلي |
| Bilmem haberiniz var mı ama, Charley birkaç gün önce buraya polisi bile getirdi. | Open Subtitles | لست ادري ان كنتم تعلمون ام لا ان شارلي احضر البوليس لي منذ عده ايام |
| Ağabeyim Charley de çok zeki bir adamdır. Yüksek okula gitti. | Open Subtitles | احى تشالى ذكى جدا لقد درس فى الجامعه سنتين |
| - Kim baba? Cici Charley'nin kardeşi. | Open Subtitles | انه اخو تشارلى الجنتلمان الصغير |
| Affedersiniz efendim, ama üçüncü mühendis Charley bana dedi ki milin yakınında gemi omurgası yalnızca 2.5 cm. kalınlığındaymış. | Open Subtitles | أسف سيدى لكن شارلى المهندس الثالث قال لى ان سماكة البدن عند الدواسر بوصه واحدة فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 