عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"charlie'yi gördün mü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل رأيت تشارلى
-
هل رأيت تشارلي
| Bu gece Charlie'yi gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت تشارلى الليله؟ |
| Bu gece Charlie'yi gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت تشارلى الليله؟ |
| Charlie'yi gördün mü? -Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | -مرحباً يا فتى ، هل رأيت (تشارلى ) |
| Peki Charlie'yi gördün mü? | Open Subtitles | -اخبريني ,هل رأيت تشارلي ؟ |
| Kusura bakma ,alan. Charlie'yi gördün mü? | Open Subtitles | آسفة يا (آلان), هل رأيت (تشارلي)؟ |