عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"charman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شارمان
| Senin kendine ait hiçbir şeyin yok mu be, Charman? | Open Subtitles | ألا تملكين أي شئ "شارمان"؟ |
| Rian, şuna Charman'ı rahat bırakmasını söylesene. | Open Subtitles | قل له ألا يسخر من "شارمان" |
| Kalk! Charman, kalk! | Open Subtitles | إنهضي "شارمان" إنهضي |