"chavez'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شافيز
• تشافيز

Chavez açlık grevine başladığından beri kalabalık bir halde geliyorlar.
لقد زادت أعدادهم منذ أن بدأ شافيز إضرابه عن الطعام

Sonra da FBI ajanı Chavez gelip Trubel'ı mı kaçırmış?
ثم العميلة شافيز من الـ اف.بي.آي وصلت واخذت تروبل بعيدا؟

Trubel Nick'e Chavez'in bu gruba dâhil olduğunu söyledi, değil mi?
تروبل اخبرت نيك أن شافيز مشاركة مع هذه المجموعة، أليس كذلك؟

Başkan Chavez, nerede sondaj yapması gerektiğini öğrenmek için haritayı istiyor.
الرئيس تشافيز يريد هذه الخريطة كي يعرف أين ينقب عن النفط

Senin düşüncene göre Chavez'i öldüren kişiler.... ...dün gece yaşananları yaptılar öyle mi?
انت تعتقد ان الاشخاص الذين قتلوا تشافيز هم انفسهم من حرضوا لاحداث امس؟

Chavez bir şeyin yaklaştığını ve hazır olmamız gerektiğini söyledi.
شافيز قالت ان شيء ما قادم, لذلك يجب ان نستعد.

Chavez'e ithafta bulunmak gerekirse, sosyal değişim bir kez başladığında geri alınamaz.
بتعبير شافيز " بمجرد أن يبدأ التغيير الاجتماعي، فإنه لا يمكن عكسه."

Hugo Chavez, Venezüella'nın hükümetten hoşnut olmayan orta ve alt sınıfını keşfetmedi. Sadece onlara öncülük etti.
هيجو شافيز لم يخترع الساخطون ولكنه بالكاد قاد الطبقة الوسطى والمعدمون في فنزولا

Esther Chavez adında bir kadın vardı Juarez, Meksika 'da tanışmıştım.
كان هناك امراة تدعى اسثر شافيز التقيت بها في خواريز المكسيك و اسثر شايفز

Çaresiz Chavez, onu kale çizgisinde... - durdurdu. - Defansta bireysel faul.
شافيز محبط يقف في آخر الملعب خطأ على الدفاع

Yeni bir görgü tanığı Chavez Ravine! den bildiriyor.
شاهد عيان جديد يقول من موقع المراقبة في شافيز رافين

Bay Chavez'in bir öğrenciyle... cinsel birlikteliği olduğuna dair bir duyum aldık... ve bize söylenenlere göre, bu öğrenci sizsiniz.
هناك مزاعم ان معلمنا الجديد السيد شافيز على علاقة مع طالبة

Bay Chavez uzaklaştırıldı.
وحتى يتضح الامر .. السيد شافيز موقوف عن العمل

Ben yeni İngilizce öğretmeniniz, Bay Chavez.
انا معلم الانجليزية الجديد .. السيد شافيز

Chavez'in olayında faklı olan, yeteri kadar zekiydi ve insanlar arkasında sağlam duruyorlardı bu şeklide üstesinden geldiler.
ما عدا في حالة شافيز ، لقد كان ذكياً كفاية , و كان الناس يؤيدونه بقوة حتى أنّه تخطى الأمر.

Chavez bana dün gece Wyatt Earp gibi olduğunu söyledi.
شافيز أخبرني أنك كنت مثل وايت أيرب الليلة الماضية

Bay Ross ayrıca çoğumuza birçok şey öğretti, Cesar Chavez ve diğer birçok gönüllülere de dahil.
حسنًا، علمنا السيد روس أيضًا عدة أشياء أخرى، بما في ذلك القيصر تشافيز والعديد من المتطوعين الآخرين.

Evaristo Chavez ve Fabiano, Brezilyalılar. Bir de, şu iki kadın.
إيفاريستو تشافيز وفابيانو البرازيلي وتلك المرأتان

Chavez'i öne koyalım. Ardından Juarez ve sonra diğerleri.
لِنضع تشافيز في المقدمة ويليه خواريز وثم البقيّة