| Hayır. Ben hala Cheers'ta çalışıyorum. | Open Subtitles | كلا , كلا , كلا , مازلت ساقٍ بار في حانة تشيرز |
| Woody, Cheers'tan eski bir bar arkadaşım. | Open Subtitles | كما ترى , فإنَّ صديقي وودي من حانتي ..المفضله تشيرز |
| Cheers'taki eski günlerim canlandı. | Open Subtitles | يا إلهي إنها كتذكر كل سنوات حياتي التي قضيتها في حانة تشيرز بدون زوجتي |
| Cosby mi, Miami Vice mı, Cheers mı yoksa Highway to Heaven mı? | Open Subtitles | "كوسبي)"، "نائب (ميامي)"، "هتافات)"، و"طريق سريع إلى السماء"؟ |
| Throwing Cheers to my boys | Open Subtitles | رمي هتافات لأولادي |
| Eğer Cheers sona ermeseydi Becker'a sahip olmayacaktık. | Open Subtitles | إذا هتاف لم تنته، كنا لم يكن لديها بيكر. |
| Cheers'takilere sevgilerimi iletmeyi unutma. | Open Subtitles | و تذكر أن ترسل تحياتي إلى الجميع في تشيرز |
| Carla, "Sanford and Son" ya da "Cheers" gecelerinde asla bize katılmazdı. | Open Subtitles | في الليلة الخاصة بمسلسل "سانفورد و ابنه" أو حتى مسلسل "تشيرز" |
| Cheers*'de yaptılar, Moonlighting*'de yaptılar. | Open Subtitles | ,"تشيرز" حدث ذلك في ."موونلايتينغ" حدث ذلك في |
| İki yıl önce Mark Cherry, Cheers dizisinin emektar bir yazarı tarafından yaratılan Pop-A-ROTC adlı bir gençlik dizisinin yıldızıydı. | Open Subtitles | وذلك كان قبل عامين، عندما كان نجم سيتكوم للمراقين لقناة كيبل Pop-A-R.O.T.C يدعى من كتابة المخضرم "وكاتب مسلسل "تشيرز |
| Cheers'daki evli adam. | Open Subtitles | هو الشخص المتزوج في مسلسل تشيرز |
| Aynı Cheers dizisindeki gibi! | Open Subtitles | نعم ، كأننا في مسلسل تشيرز |
| Cheers DVD'sini izliyordum. | Open Subtitles | كنت أشاهد مسلسل "تشيرز" تلك الليلة |
| Oradaki ilk günümde, öpücük hastalığına yakalanmıştım. Yani öğrenebildiğim tek Fransızcayı yatağıma uzanıp, "Cheers" tekrarlarını izlerken öğrendim. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}،أُصبتُ بالحمّى الغدّيّة في أوّل يومٍ هناك فلا أعرف من الفرنسيّة سوى كلمات من "تشيرز". |
| - Ya sen, Cheers'dan Norm? | Open Subtitles | ماذا عنك يا (نورم) من مسلسل "تشيرز"؟ |
| Cheers* bana yalan söyledi ye ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بـ"تشيرز كذب علي"؟ |
| Bu Cheers değil! | Open Subtitles | هذا ليس هتافات بعد كل شيء! |
| Cheers nedir bilmiyorum! | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هي هتافات! |
| Cheers! | Open Subtitles | - هتاف! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 