| Benim bildiğim kadarıyla, Chennai Ekspres'i Rameshwaram'a gitmiyor. | Open Subtitles | على قدر علمي أنا لا أعتقد أن قطار تشيناي السريع لا يذهب إلى راميشوارام |
| Gül ve ağla. Chennai Ekspres'le gidiyoruz. | Open Subtitles | أنت تبكي وتضحك ونحنُ نستقل قطار تشيناي السريع |
| Zehir içerim, boynuma ip bağlarım kendimi Chennai Ekspres'in önüne atarım. | Open Subtitles | أنا سأتناول السم أو سأضع حبل المشنقة حول عنقي لأنني ركبت قطار تشيناي السريع لا |
| Chennai Ekspres mi? | Open Subtitles | قطار تشيناي السريع ؟ |
| Bu yüzden sen de Chennai Ekspres'le Komban köyüne bizimle geleceksin. | Open Subtitles | لهذا السبب ستأتي إلى قرية كومبان بقطار تشيناي السريع |
| Chennai Ekspres'le mi? | Open Subtitles | بقطار تشيناي السريع |
| Evet, Chennai Ekspres. | Open Subtitles | أجل، قطار تشيناي السريع |
| Chennai Ekspres'le gidiyoruz. | Open Subtitles | ونحنُ في قطار تشيناي السريع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 