| Chess'in ona ne yaptığını ve birlikte Fleming'i adalete teslim edebiliriz. | Open Subtitles | أعلم ماذا فعل له تشيس وسوف نقوم بتطبيق العدالة على فليمنغ |
| Sen, ben, hepimiz, o adam sayesinde Chess Records çeki bozdurabiliyoruz. | Open Subtitles | أنا, وأنت وكل رجل يقبض شيكاً من تشيس ريكوردز) يتعايش معه) |
| O kadın Peter Fleming'in Chess olduğunu biliyor. | Open Subtitles | تلك المرأة تعرف أن بيتر فليمنغ هو تشيس |
| Geçenlerde altın madeni gibi büyük bir fırsat yakaladım, Chess Records tarafından çıkarılmış şarkıları araştırdım, Şikago'da bulunan bir firma ve ABD'de 50'ler ve 60'larda çok faaldi ve o müzik tüm dünyaya yayıldı. | TED | حصلت مؤخراً على فرصة كبيرة لأبحث عن الذهب في منجم مليء بأغاني طرحها "تشيس ريكوردس"، عنواناً "شيكاغو" الأصل ومحبوب جدأ في الخمسينات والستينات في الولايات المتحدة وانتشرت تلك الموسيقى حول العالم. |
| Tüm yapmam gereken Chess cinayetlerinden biri 142 00:10:28,894 -- 00:10:34,382 Peter Fleming'e bağlamak, ve onu ele geçirmek. | Open Subtitles | كل ما عليه ان اقوم به هو ربط جريمة واحدة لتشيس |
| Teninin ne renk olduğu Leonard Chess'i ilgilendirmiyordu. | Open Subtitles | "لم يكن (ليونارد تشيس) يهتم للون البشرة" |
| İstiyorlarsa denerler ama ben Chess ailesine aidim. | Open Subtitles | يمكنها أن تجرب قدر ما تشاء (لكنني ملك لعائلة (تشيس |
| Chess Records, Şikago'nun en iyi kayıt stüdyosuydu. | Open Subtitles | (كان (تشيس ريكوردز (أفضل أستديو تسجيل في (شيكاغو |
| Chess'e söyle bana yeni araba lazım. | Open Subtitles | (قولي لــ(تشيس إنني بحاجة إلى سيارة جديدة |
| Müzik, Chess Records, her şey sona ermişti. | Open Subtitles | "كان الأمر قد انتهى" "الموسيقى, (تشيس ريكوردز)" |
| Chess Records'a kâr payı için dava açtık. | Open Subtitles | "قاضينا شركة (تشيس ريكوردز) للحصول على الجعالات" |
| Veidt'ı öldürmeye çalışan adam, Roy Chess isimli bir serseriymiş. | Open Subtitles | كان المعتدي على (فايت) مجرماً (حقيراً يدعى (روي تشيس |
| Roy Chess, bir Piramit çalışanı, Adrian Veidt'ı öldürmeye çalıştı, ölü. | Open Subtitles | ،(روي تشيس) (مستخدم لدى (بيراميد ،حاول قتل (أدريان فايت)، وهو ميّت الآن أكنتَ تعرفه؟ |
| Chess denen herifi çok az tanıyorum, ama ona eski mahkumları topluyordu. | Open Subtitles | ،لم أكن أعرف (تشيس) جيداً لكنّي أمرت أن أستخدم معارف قديمة |
| Janey Slater, Moloch, Roy Chess, hepsi Piramit için çalışıyordu. | Open Subtitles | (جيني سلاتر)، (مولاك)، و(روي تشيس) (جميعهم عملوا لحساب (بيراميد |
| Bay Chess hayatını önemli bir neden uğruna verdi. | Open Subtitles | قدّم السيّد (تشيس) حياته (في سبيل قضية أسمى يا (دان |
| Veidt'in suikastçısı Roy Chess adında fakir biriydi. | Open Subtitles | كان المعتدي على (فايت) مجرماً حقيراً يدعى (روي تشيس) |
| Chess'i fazla tanımam. Onu tutmamı eski bağlantılarımdan biri istedi. | Open Subtitles | لم أكن أعرف (تشيس) جيداً، لكنّي أمرت أن أستخدم معارف قديمة |
| Janey Slater, Moloch, Roy Chess hepsi Piramit'te çalışıyormuş. | Open Subtitles | (جيني سلاتر)، (مولاك)، و(روي تشيس) جميعهم عملوا لحساب (بيراميد) |
| Bay Chess büyük bir amaca hizmet için hayatını feda etti, Dan. | Open Subtitles | قدّم السيّد (تشيس) حياته في سبيل قضية أسمى يا (دان) |
| Chess'in ilk kurbanlarından. | Open Subtitles | إنه إحدى الضحايا الأولى لتشيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 