| Chet okuldan eve. Ona güveniyorlar, kontrol onda. | Open Subtitles | شيت سيكون بالمنزل انهم يثقون به , هو شخص مسئول |
| Wyatt ve ben halen Chet'le halledilmesi gereken bir şey var. | Open Subtitles | وايت , و انا لازلنا مضطرين ان نتفق مع شيت |
| Tanrım Chet. Her gün aynı kişiler geliyor. | Open Subtitles | بحق المسيح, يا شيت دائما عندك نفس الزبائن كل يوم هنا |
| Veronica öğleden sonra Chet'le görüşüp süreyi uzatacaktı. | Open Subtitles | من المفترض أن تقابل فيرونيكا شيت هذا المساء و تحصل لنا على مد الجدول الزمني |
| Linda'nın kokulu ampul hakkındaki fikrini yukardakilerden Chet'e götürdüm, ve bayıldı. | Open Subtitles | لقد قمت بإيصال فكرة ليندا عن المصباح المُعطر للأعلى لــ شيت ، ولقد أحب الفكرة |
| Neyse, Chet bizi odasına çağırıyor ve ona "rüya planörü"nü tanıtmamızı istiyor. | Open Subtitles | على كُل حال، شيت يريدنا أن نصعد للأعلى و نعرض عليه أُرجوحة الأحلام |
| Rose'u aşağı bırakayım Chet'in ofisinde buluşalım. | Open Subtitles | سألقاكِ في مكتب شيت بعد أن أوصل روز هيا يا حُلوتي |
| Duyduğuma göre Chet Dowling'in emekliliği yaklaştıkça sen yükselmek için sıraya girmişsin. | Open Subtitles | نعم لقد سمعت انك تطمح لمنصب الاعلى عندما تنحى شيت داولنغ. شيت داولنغ. |
| Onun adı Chet'ti ve erkekler bazen mesajlarında çok belirsiz konuşur. | Open Subtitles | اسمه كان شيت و بعض الاحيان , الفتيان يبدون مبهمين في رسائلهم |
| Birinin Chet'e kasten zarar verdiğini mi düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن أحدهم قام عمدا بأيذاء شيت ؟ |
| Yani, bizim sevimli öğretmen Chet Messner karanlık bir sırra sahip olabilir. | Open Subtitles | أذن .. استاذنا المحبوب شيت ميسنر ربما لديه سر أسود |
| Chet Messner'ı kurtarmayı deneyen adama ne dersin? | Open Subtitles | و ماذا بشأن الرجل الذي حاول أنقاذ شيت ميسنر ؟ |
| Sen ve Chet Messner'ın gizli bir derneğin parçası olduğunuzu neden bize söylemedin. | Open Subtitles | لماذا لم تقم بأخبارنا بأنك و شيت ميسنر كنتم أعضاء في مجتمع سري ؟ |
| Eğer biri Chet'i incittiyse dışarıdan birisidir. | Open Subtitles | أذا ما قام أحدهم بأيذاء شيت فهو قادم من الخارج |
| Chet'in okul dışındaki konuşması, sürgün nedeniydi öldürülme nedeni değil? | Open Subtitles | التحدث عن المدرسة هو السبب في نفي شيت. أنه ليس عن لماذا تم قتله |
| Birdland sahnesinde ilk olarak, Chet Baker ve dörtlüsü! | Open Subtitles | يقوم بظهوره الأول فى بيردلاند شيت بيكر ولحنه الرباعى |
| Şey,ne dersin.... sana taşınsam , nasıl olur? Chet, uyumaya çalışıyorum! | Open Subtitles | هل سيكون لا بأس إذا انتقلت للعيش معك؟ شيت , أنا احاول النوم |
| Hayır,kendine daha fazla inanmalısın, Chet. | Open Subtitles | لا, عليك ان تكون أكثير إيماناً بنفسك يا شيت |
| Chet hakkında ne yapacağını düşünsen iyi olur. | Open Subtitles | فكر فيما ستفعل بالنسبه الى شيت |
| Chet'ten bütün hayatın boyunca korkamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تخشى من شيت لاخر حياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 