| Cheyenne okuyla sakatladım omzumu. | Open Subtitles | أصيب كتفي بضرر دائم نتيجة إصابتي بسهم شايان |
| Yüzün ilk defa Cheyenne'de bu ifadeyi almıştı. | Open Subtitles | نفس النظرة التى رأيتها فى شايان والأماكن الأخرى قبل حدوث المشكلة |
| 20 gün içinde ve bütçeyi aşmadan Cheyenne'e ulaş. | Open Subtitles | يمكنك الوصول لشايان في 20 يوما في الوقت المناسب، وحسب الميزانية الموضوعة. |
| Eğer bir Ravenwood yöneticisini öldürürsen Cheyenne bu kasabayı 'asi bölge' olarak sınıflandıracaktır. | Open Subtitles | لأنك اذا قتلت مقاول رافينوود ، الشايان سوف تصنف هذه البلده كبلده متمرده. |
| Onun peşinden koşacağına içeri gel. Samuel, Cheyenne'den gelen danaları soruyor. | Open Subtitles | توقف عن استغراقك فى تأمل الأنسة فانكونون وتعالى هنا اخبرنى عن أخبار العجل المولود |
| Ya Dodge City'deki, Cheyenne'deki, onlar da kuruntu muydu? | Open Subtitles | وفى مدينتى ريدوود و شايين انتهى هذا الأمر |
| Cheyenne'i terk ettiğimizde de ayni şeyi demiştin. | Open Subtitles | قلت لى هذا الكلام قبل الذهاب الى شايان وعندما تركنا شايان للقدوم هنا |
| Cheyenne, Deadwood, hepsi gitti. | Open Subtitles | شايان ، الاغصان الميتة ، كلها ذهبت وماتت .. |
| Tok'ra, Cheyenne Dağı'nın aksine, üssün dışında koruma olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | على خلاف جبال شايان التوكرع يقولون انها غير محميه |
| Meraklıyım ve bol zamanım var. Şunu bilmelisin Cheyenne. | Open Subtitles | أنا غريب ، وثانيا املك الوقت اتعلم امرا شايان |
| Gemilerin Londra limanını doldurduğu gibi trenler de Cheyenne'i dolduracak. | Open Subtitles | ملأ، شايان بالقطارات. مثلما تملأ السفن ميناء لندن |
| 20 gün içinde ve bütçeyi aşmadan Cheyenne'e ulaş. | Open Subtitles | يمكنك الوصول لشايان في 20 يوما في الوقت المناسب، وحسب الميزانية الموضوعة. |
| Batı eyaletleri Cheyenne'e katıldılar. | Open Subtitles | جميع الولايات الغربية قد وقعت مع الشايان. |
| Tüm ülkeyi kontrol altına almadan önce, Cheyenne'in sırrını ortaya çıkartmak. | Open Subtitles | فضح سر الشايان قبل أن يستولوا على الدوله بأكملها |
| Batı eyaletlerinin hepsi Cheyenne'e katıldı. | Open Subtitles | الولايات الغربيه كلها وقعت فى يد الشايان |
| Onun peşinden koşacağına içeri gel. Samuel, Cheyenne'den gelen danaları soruyor. | Open Subtitles | توقف عن استغراقك فى تأمل الأنسة فانكونون وتعالى هنا اخبرنى عن أخبار العجل المولود |
| Şu büyük, dairesel nesneden bahsediyorum, Mısır'da bulunan,... ..şu anda Cheyenne Dağı'nın altındaki eski füze silosunda duran. | Open Subtitles | أتحدث عن ذلك الشيء الدائري الكبير الذي اكتشف في مصر الذي يستقر حاليا في مستودع للصواريخ تحت جبل شايين |
| Yeni federal hükümet Cheyenne, Wyoming'de kuruluyor. | Open Subtitles | والحكومة الاتحادية الجديدة اقيمت في شايين, وايمونج |
| "Cheyenne ve Banyo Arkadaşları" turu sırasında. | Open Subtitles | شربتها هناك في 31 مايو 1984 خلال جولة اصدقاء شايين السيئين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 