Bunun tek şartı... Chi Soo'yu dükkândan ve Bayan Yang'tan ayırman. | Open Subtitles | بشرط أن تقطع تشا تشي سو من المحل ومن الآنسة يانغ |
Pekâlâ, en azından Chi Soo'yu işte öyle aldım. | Open Subtitles | حسنا على الأقل هذه هي الطريقة التي حصلت فيها على تشي سو |
Yani Kang Hyuk, Cha Chi Soo'nun annesinden hoşlanıyordu ve Chi Soo'da öyle mi doğdu? | Open Subtitles | اذا كانج هيوك يحب أم تشا تشي سو ، بحيث ولدت تشا تشي سو؟ |
Chi Soo'nun babası Kng Hyuk'un annesinden hoşlanıyordu ve Chi Soo doğduğundan... | Open Subtitles | والد تشي سو يحب والدة كانغ هيوك عندها ولد تشي سو |
Senin için artık bir erkek değil sadece Cha Chi Soo'nun abisi olacağım çok açıktı. | Open Subtitles | من الواضح أنني لن أكون رجلا، ولكن الشقيق الأكبر لتشا تشي سو فقط بالنسبة لك |
Cha Chi Soo'yu durduramıyorsak o halde bir başkasını durdurmamız gerekiyor. | Open Subtitles | اذا لم نتمكن من إيقاف تشا تشي سو اذا نحن يجب علينا ايقاف شيء آخر |
Nasıl yavaşlayabilirim. Hem de Cha Chi Soo eve taşınacağını söylerken? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أبطيء سرعتي عندما يقول تشا تشي سو بأنه أنتقل إلى المنزل؟ |
Bir kız yüzünden, dokunulmaz Chi Soo'da zavallı biri haline geldi. | Open Subtitles | بسبب فتاة أصبح مستوى تشا تشي سو مثيراً للشفقة ايضاً |
Chi Soo yüzünden... zor bir dönem geçiriyorsundur. | Open Subtitles | لابدّ من انك تمرّ بوقت عصيب بسبب تشا تشي سو |
Eğer Chi Soo restoranından ayrılmayı reddederse o zaman bunu kendim sonuna kadar götürmekten başka bir seçeneğim kalmaz. | Open Subtitles | ..لو تشي سو .. رفض مغادرة منزلك عندها ليس لدي أي خيار آخر سوى أن آهتم بذلك شخصياً حتى النهاية |
Cha Chi Soo gerçekten acınacak biri olmaya başladın. | Open Subtitles | تشا تشي سو انك حقاً بدأت تصبح مثيراً للشفقة |
Chi Soo ile çıkarken aynı zamanda Ba Ool ile de çıktım. | Open Subtitles | لقد كنت أواعد باول وبنفس الوقت أواعد تشي سو |
Chi Soo, Eun Bi'nin odasından mı çıktı? | Open Subtitles | لم تشي سو يخرج من غرفة ايون بي ؟ |
Cha Chi Soo. Konuşmamız gerekiyor. | Open Subtitles | تشا تشي سو أنا وأنت في حاجة إلى الحديث |
Chi Soo ve Bayan Yang asla birbirleri için uygun bir eş olamazlar. | Open Subtitles | ...تشي سو والآنسة يانغ لا يمكن أبداً أن يكونوا مناسبين لبعضهم البعض |
Yani... küçük bir yardımda bulunacak ve Chi Soo'yu ait olduğu yere geri getireceksin. | Open Subtitles | .. لذا... سأساعدك بالخروج قليلاً وَ إعادة تشي سو إلى مكانه الخاص |
Cha Chi Soo ile uyuyorsun ve şimdi Cha Chi Soo'la ilgili rüya bile görüyorsun. | Open Subtitles | ...انتِ نمتِ مع تشا تشي سو أنتِ تحلمين به أيضاً |
Bu Cha Sung'un yetkisinde olan bir yeniden yapılandırma planı yani istediğin takdirde, Chi Soo'yu Dükkandan ve Bayan Yang'tan ayırdığında seni bu arazi yapılandırma planının dışında tutabiliriz. | Open Subtitles | هذه خطة اعادة تنمية سلطة تشاسونغ لذا اذا كنت تريد يمكننا أن نجعلك خارج خطتنا للتنميه فقط عندما تطرد تشي سو من الدكان وتقطع علاقته بالانسة يانغ |
Adamım, Cha Chi Soo, ortadan kayboluyor. | Open Subtitles | غن تشا تشي سو يموت الآن |
Chi Soo henüz eve dönmedi. | Open Subtitles | تشي سو لم يأتي للبيت بعد؟ |