| Hayır, bana Chiang Mai'yi anlatmanı istiyorum. | Open Subtitles | أم، لا. أحتاج منك أن تخبرني حول شيانج ماي. |
| Çinli öğrenciler, Milliyetçi Parti'den yeni lider Chiang Kai-shek'i destekliyor. | Open Subtitles | إن طلبة الصين يدعمون قائداً جديداً شيانج كاي-شيك من الحزب القومي |
| Çinin büyük çoğunluğu General Chiang Kai Shek'in ... kontrolü altına girdi... | Open Subtitles | حينما كنت في تانزين أغلب الصين وقعت تحت سيطرة . .. الجنرال شيانك كاي شيك |
| Chiang Kai Shek'in takma diş taktığını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن "شيانك كاي شيك" لديه أسنان صناعية |
| Sizin için, nasıl diyorsunuz Başkomutan Chiang Kai Shek ile röportaj ayarladım. | Open Subtitles | (لدي مقابلة مع ما تدعونه الجنرال (تشانغ كاي تشيك (لدي مقابلة مع ما تدعونه الجنرال (تشانغ كاي تشيك |
| Chiang artık tamamen izole oldu. | Open Subtitles | "شانغ" الآن معزول بالكامل. كل شيء سيسقط في مكانه |
| Ben bunu Chiang Kai-shek'e bildirdim ve tüm hükümet Chongqing'i terketti. | Open Subtitles | حسنا، لدينا (تشانج كاي شيك) وكل الحكومة قد فرّت نحو مدينة (تشونج قينج) |
| Chiang Kai-shek barış yoluyla, tatbikattaki komünistlerse zor kullanarak. | Open Subtitles | شيانج كاي-شيك بشكل سلمي و الشيوعيون في الحركات الشيوعية بالقوة |
| Amerika'nın Çinli müttefikleri, yenik Chiang Kai Shek yönetimi destekçileriyle beraber sürgüne gönderildi. | Open Subtitles | ،حلفاء أمريكا الصينيون من نظام (شيانج كاي شيك) المدحور لجؤوا وأنصارهم إلى الإغتراب |
| Chiang Shih olarak geri dönmüş, bir Çin vampiri. | Open Subtitles | عادت شبة " شيانج شيه " ذلك مصاص الدماء الصينى |
| İnci gerdanlığı Chiang Kai Shek'in karısının evlilik hediyesi oldu. | Open Subtitles | عقدها اللؤلؤي . .. هدية الزفاف أهداه شيانك كاي شيك ... |
| General Chiang Kai Shek... | Open Subtitles | الجنرال شيانك كاي شيك... |
| Bay Chiang, hatırlatmak istiyor bu son elden sonra, tüm borçlar derhal kapanmalı. | Open Subtitles | السيد( شيانك)يريدتذكيرك... كل الديون يجب أن تسدد الآن بعد اللعبة الأخيرة |
| Madam Chiang, Time kapağında göründüğünüzden iyisiniz. | Open Subtitles | السيدة (تشانغ) تبدين افضل مما انت عليه على غلاف مجلة تايم |
| Madam Chiang'ın bizi uyardığı büyük komünist. | Open Subtitles | (انه قائد اشتراكي كبير, سيدة (تشانغ قالت لا تقلقوا حياله |
| Chiang'in konukları için dişlerini çıkarması sık olmaz. | Open Subtitles | لا يزال (تشانغ) يزيل اسنانه من اجل الضيوف |
| - Chiang'a karşı gelmek büyük bir otokrasi bence | Open Subtitles | لمعارضة "شانغ" كرّر معارضتنا ضد الحكومة المطلقة لحزب واحد. |
| Ayrıca Chiang beni kolay bırakmaz | Open Subtitles | إلى جانب، "شانغ" لن يدعني أذهب بتلك السهولة. |
| Sayın üye, Amerikaya göre sizin yerinize bay Chiang getirilecekmiş. | Open Subtitles | سيّدي الرئيس. أصوات داخل الحكومة الأمركية قد أشارت أنهم سيدعمون بديلك السيّد "شانغ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 