| Chicago'da bir kız kardeşi var, paskalya için oraya gitti. | Open Subtitles | ،لها أخت في شيكاغو وهي هناك لقضاء العطلة |
| Önemli. Chicago'da bir sorun oldu bugün. | Open Subtitles | أنه مهم , لقد واجهنا مشكلة صغيرة في شيكاغو اليوم |
| Yani , sadece Chicago'da bir düzineden fazla Jack Taylor vardır. | Open Subtitles | أعني، يمكن ان يكون هناك اكثر من دستة جاك تايلور في شيكاغو فقط |
| Maalesef ki, Bay Gardner, Bayan Lockhart, ben Chicago'da bir yargıcım. | Open Subtitles | لسوء الحظ سيد غاردنر وآنسة لوكهارت أنا قاضية في شيكاغو |
| Dünden önceki gün iki maskeli soyguncu Chicago'da bir tefeci dükkânını soymuş. | Open Subtitles | رجلان مقنعان قاما بالسطو على متجر للرهن في شيكاغو |
| Yani Jordan'ın metodu tam donanımlı bir üniversite laboratuarı'nda bulundu ve Chicago'da bir garajda sadece basit ucuz malzemeler ve araçlar kullanılarak tekrarlandı. | TED | اذا نوع جوردان الرئيسي من الابداع كان اخذ تجربة انجزت في معمل مجهز جيدا في جامعة واعادتها في مرأب في شيكاغو باستخدام مواد وادوات رخيصة صنعها بنفسه. |
| Bir sömestr Chicago'da, bir sömestr burada olacak. | Open Subtitles | لذلك سيقوم بقضاء فصل دراسي "في "شيكاغو وفصل دراسي هنا |
| Chicago'da bir genelevdeydik, yıl 1952'ydi. Sorunlu olan bir erkeğim. | Open Subtitles | نحن في دور عواهر في " شيكاغو " عام 1925 وأنا رجل يعاني مشاكل |
| Chicago'da bir genelevdeyiz. | Open Subtitles | تخيل هذا نحن في منزل دعارة في " شيكاغو " سنة 1952 |
| 1952 yılında Chicago'da bir genelevdeyiz. | Open Subtitles | نحن في منزل دعارة في " شيكاغو " سنة 1952 |
| Chicago'da bir cevap olmayacak Jack. | Open Subtitles | لن تكون هناك أية أجوبة في شيكاغو يا جاك |
| Chicago'da bir adamı öldürdükten sonra, karısına tecavüz edip öldürmüşler. | Open Subtitles | ،قتلوا زميل لهم في شيكاغو ...وثم اغتصبوا وقتلوا زوجته |
| Efendim, Chicago'da bir düzine boş yerimiz var. | Open Subtitles | سيّدي، هناك تفشٍ للبطالة بين عشرات الأشخاص في "شيكاغو." |
| "Candace, Chicago'da bir kafede ve dışarıda yağmur yağıyor" gibi. | Open Subtitles | -مثل: "(كانديس) بمقهى في (شيكاغو). والجو ممطر " -يا للازعاج |
| Chicago'da bir hukuk bürosunda çalışıyorum. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة في مكتب محاماة في "شيكاغو" ومكتبهم الرئيسي هنا |
| Harry ile evlenmeden önce Chicago'da bir iş kurma girişiminde bulundum. | Open Subtitles | تعلمين, كنت أقوم بمشاريع تجارية في "شيكاغو" قبل زواجي من (هاري). |
| Onu ameliyathaneye almalıyız. Millet, Chicago'da bir Li-Fraumeni vakası buldum. | Open Subtitles | يارفاق، عثرت على حالة للـ"لي-فراوميني" في "شيكاغو". |
| Chicago'da bir lisede, öğrencilerin mezun olmak için belirli sayıda dersi geçmeleri gerektiğini ve geçemedikleri ders için ''Henüz değil.'' notunu aldıklarını duydum. | TED | سمعت عن ثانوية في شيكاغو حيث يجب على الطلاب ان ينجحوا في عدة صفوف ليتخرجوا، و اذا لم ينجحوا في احدى هذه الصفوف فإنهم يأخذون درجة:"ليس بعد". |
| Chicago'da bir mağazaları var. | Open Subtitles | عندهم مخزن في شيكاغو. |
| Yeni lig Chicago'da bir takım oluşturdu. | Open Subtitles | لقد شكلت تلك الجماعة فريقاً جديداً في (شيكاغو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 