| Dava böyle olacaksa, söyle bana valizimi toplayıp, Chicago'ya, gölgede 37 derece olan, temiz havalı yere döneyim. | Open Subtitles | و أنك على باطل الآن ، إذا كانت هذه هى القضية فقط أخبرنى و سوف أقوم بحزم حقيبتى و العودة إلى شيكاغو |
| Yara izi olan bu aktörü sevdiği için Chicago'ya gitmek istiyor. | Open Subtitles | لقد كانت تريد الذهاب إلى شيكاغو طوال الوقت لأنها تحب هذا الممثل ذو الندبة |
| Jessie'yle Chicago'ya gitmeden kısa süre önce bir sabah bir polis beni uyandırdığında kalktım ve hiç soru sormadım. | Open Subtitles | وذلك عندما أيقظنى رقيب الشرطة في صباح أحد الأيام قبل انا اغادر أنا و جيسي الى شيكاغو نهضت سالونى يعض الأسئلة |
| Chicago'ya Jimmy Tudeski'yi Janni... | Open Subtitles | أنت عدت الى شيكاغو لتوشى بجيمى تودسكى الى جانى |
| Chicago'ya iki bilet almıştım. Birinin parasını geri alabilir miyim? | Open Subtitles | لقد إشتريت تذكرتين لشيكاغو هل يمكنني إستعادة مبلغ لتذكرة؟ |
| Bir haftalığına Chicago'ya gider, buraya döneriz. | Open Subtitles | ذلك يعني بأن نذهب لشيكاغو لمدة أسبوع ونعودإلىهنا.. |
| Eğer başını belaya sokmak istemiyorsan, Chicago'ya, ailenin yanına geri dön. | Open Subtitles | إذا أنت خائف من التورط معنا; عد إلى عائلتك في شيكاغو |
| Karınzarı iltihabına yakalanıyor Chicago'ya gitmeye karar veriyor. | Open Subtitles | لقد أصيبت بالتهاب الصفاق و لكنها قررت أن تذهب إلى شيكاغو فى جميع الأحوال |
| Jonas, büyük bir dava için Chicago'ya gitmemi istedi. Öyle mi? | Open Subtitles | يونس يريدني أن أذهب إلى شيكاغو في قضية كبيرة |
| Bu kişiden aldığımız habere göre, Chicago'ya çok büyük miktarda Kanada viskisi gelmiş. | Open Subtitles | تلقينا معلومات من هذا المخبر تفيد بوصول شحنة كبيرة من الويسكى الكندى إلى شيكاغو |
| -Evet,benimki Chicago'ya taşındı. Artık telefonda seks yapıyoruz. | Open Subtitles | انتقل الألغام إلى شيكاغو ولكن الآن لدينا الجنس عبر الهاتف. |
| New York'tan La Guardia, Chicago'ya. | Open Subtitles | المتوجّهون من نيويورك لاجراديا إلى شيكاغو |
| Öyleyse Chicago'ya niye gideceğini de anlarsın. | Open Subtitles | لأنّ ذلك يعني أنّك ستفهم لماذا ستأخذ تلك الرّحلة إلى شيكاغو. |
| Jimmy Tudeski'yi Janni'ye ispiyonlamak için Chicago'ya geldin ... | Open Subtitles | أنت عدت الى شيكاغو لتوشى بجيمى تودسكى الى جانى |
| Frankie'yle beraber Janni'yi karşılamaya gideceksin çünkü eğer gitmezsen Janni şüphelenir, uçağa biner ve Chicago'ya döner. | Open Subtitles | ستذهب مع فرانكى لمقابلة جانى لانك اذا لم تكن موجودا جانى سيرتاب فى الامر ويتراجع عن خطته ويعود الى شيكاغو |
| Chicago'ya taşındığından bu yana yanına ilk gelişim. Peki. | Open Subtitles | انها أول مرة التقي به منذ أن أنتقل الى شيكاغو |
| Chicago'ya gidiyorduk ve fırtına bizi buraya getirdi. | Open Subtitles | لقد كنّا ذاهبين لشيكاغو من نيويورك لكن العاصفة جلبتنا هنا |
| Peşinden Chicago'ya gittim. Trenden indim. | Open Subtitles | لقد تبعت ذلك الفتى لشيكاغو ونزلت في محطة يونيون |
| Jason, ben Hotch, Chicago'ya gitmemiz gerek. Morgan tutuklanmış. | Open Subtitles | جيسون, انا هوتش, علينا الذهاب لشيكاغو, مورغان اعتقل |
| Seçimlere adaylık koymaya karar verdiğimde aynı zamanda Chicago'ya kıyasla kişi başı daha çok cinayet vardı. | TED | في الوقت الذي قررت فيه الترشح للمنصب، كان لدينا نسبة جرائم قتل أعلى من تلك التي في شيكاغو. |
| Önümüzdeki tüm uçuş trafiğinin boşaltılması ve Chicago'ya inişte öncelik tanınması lazım. | Open Subtitles | نَحتاجُ ممر تحتنا خالي و اولوية الهبوط في شيكاغو. |
| - Sadece ufak bir piliç seç, dostum... ve bu Chicago'ya kadar sarılmak ve yiyişmek demek. | Open Subtitles | فقط , التقط فتاه صغيره يا صديقى وستعانقك و تلوكك طوال الطريق الى شيكاجو |
| - Polislerden biri ona söylemiş. - Anlaşıldı. Chicago'ya hoş geldin. | Open Subtitles | اعلمه احد رجال الشرطة بذلك صحيح اهلا بك فى شيكاغو |
| Chicago'ya da gidebiliriz aslında. | Open Subtitles | ربما يجب ان نذهب الي شيكاغو |
| Ta Chicago'ya kadar, beni ofisimde ziyaret etmeye mi geldin? | Open Subtitles | هل قطعت كل هذا الطريق من شيكاغو لزيارتى فى مكتبى؟ |
| Chicago'ya 170 kilometre yolumuz var. | Open Subtitles | انها 106 اميال للوصول إلى شيكاغوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 