| Sevin biraz, birkaç gün sonra Chicago'da olacağız. Orada ağabeyin var. | Open Subtitles | يهتفون عاليا , سنكون في شيكاجو بعد أيام , لديك أخ هناك |
| Ailem kaybolduktan üç gün sonra arabamızı bir dinlenme tesisinde buldular, Chicago'da yaşadıgımız yerin binlerce kilometre ötesinde. | Open Subtitles | بعد ثلاثة ايام من اختفاء أبوي عثروا على على سيارتنا في محطة استراحة على بعد اميال من مكان إقامتنا في شيكاجو |
| Adı Rajiv di, Chicago da oyun oynuyorduk. | Open Subtitles | في الواقع لقد كان راجيف و كنا نلعب في شيكاجو |
| Aynen, Chicago'da yaklaşık olarak 77,000 tane. | Open Subtitles | لأكون دقيق أقل بقليل من 77,000 في شيكاجو الكبرى |
| Chicago'da gazete almaz mıydın Millard? Muhtemelen grev zamanıdır. | Open Subtitles | ألا تقرأ الصحف في شيكاجو يا ميلارد؟ |
| Sonra da Chicago'da devlet televizyonunda "Bir Yaz Gecesi Rüyası"nda oynadım. | Open Subtitles | ثم، أديت دور بمسرحية "حلم ليل صيفي" على التلفزيون العام في شيكاجو |
| ve ben Chicago da çalışmayı umarken bana, "lütfen gitme .Senden uzak kalmak istemiyorum."demişti | Open Subtitles | وكان يجب أن أذهب للعمل في شيكاجو بعد ذلك فقال لي "أرجوك لا تذهبي " فلا أريد أن ننفصل أبداً |
| Chicago'da değilim, Gharapuri'deyim. | Open Subtitles | أنا لست في شيكاجو أنا في غرابوري |
| Verona ile Chicago'da masa arkadasiydik. | Open Subtitles | كنت أنا و"فيرونا"رفيقي مكتب واحد في"شيكاجو". |
| Chicago'da olman gerekirken Londra'dasın. | Open Subtitles | "و عندما يكون من المفترض أن تكون في "شيكاجو "تكون في "لندن حسناً، حسناً لدي ما هو أفضل من هذا |
| Ben daha iyi davranmaya söz veririm eğer siz de yetenekli kıçınızı size Chicago'da birincilik kupası verilene kadar zorlamaya söz verirseniz. | Open Subtitles | والآن أعدكم ان أكون ألطف أريدكم أن تعدوني أن تبذلو قصارى جهدكم حتى تحتلون المركز الأول [في المنافسة في [شيكاجو |
| Chicago'da nasıl para kazandığımı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين حيلتي في جمع المال في "شيكاجو"؟ |
| Chicago'da epey Polonyalı var. | Open Subtitles | هنالك الكثير من البولنديين في شيكاجو |
| Chicago da hamile kıza yaptığınla guru duyardın. | Open Subtitles | في شيكاجو ، أفكر حول عظمة حملي لطفة |
| Noel'i Chicago'da geçireceksin. | Open Subtitles | ستقضين عيد الميلاد المجيد في شيكاجو |
| - Chicago'da. - Mezbahada çalışıyordum. | Open Subtitles | في شيكاجو أعمل في المسالخ |
| Chicago'da silah taşımak yasak, bilmiyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف أن القانون يحرم حمل مسدس غير مرخص في (شيكاجو)؟ |
| - Chicago'da mı? - Öylesine söylüyorum, örnek olarak. | Open Subtitles | في شيكاجو - إن ما أقوله نظرياً - |
| Chicago'da büyük bir firmaylaydım. Ama karım buralı. | Open Subtitles | (كنت مع شركة كبيره في (شيكاجو لكن، زوجتي هنا |
| Annen hâlâ Chicago'da mı? | Open Subtitles | هل مازالت أمك تعيش في "شيكاجو"؟ نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 