عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chicken little" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تشيكن ليتل
| - Henny Penny Chicken Little zaten. Aynı hikaye. | Open Subtitles | حسناً أعتقد أن هينى بينى هو تشيكن ليتل أنها نفس القصه |
| - Henny Penny ve Chicken Little kim? | Open Subtitles | من هو هينى بينى و تشيكن ليتل ؟ |
| Pritchett'ler Henny Penny ve Chicken Little gibiler. | Open Subtitles | الأختان برتشيت مثل قصة هينى بينى و تشيكن ليتل (قصه تحكى عن دجاجه تؤمن بنهاية العالم) |