"chien" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تشين
• شين

Biz asla sintinelere girmeyiz. Chien'in saygısını istiyorsan dışında dur.
إننا لا نذهب أبداً إلى باطن السفينة.و لو أنك تريد كسب إحترام تشين فإبق بعيداً عنه

Bir sintine işçisi istiyorsan, Chien'e sor. Güverte işçisi için, Pappy Tung'a danış.
لو أنك تريد عامل لباطن السفينة فعليك فعل ذلك من خلال تشين و للحصول على عامل للسطح بابي تانج

Bak. Bırak motoru Chien halletsin. Ona iyi bakar.
إنظر.لقد قلت لك.دع تشين يتولى أمر المحرك إنه سوف يبقيه على الشكل المطلوب.إنه يعرفه من الداخل و الخارج

Yani Chien Na Wei'nin peşinde olduğu şey biyolojik bir silah.
لذلك هو سلاح الحيوي شين نا وي بعد. هل قال لك حيث هو الآن؟

Şişe Chien Na Wei'de, ve onu bulma şansımız yok.
شين نا وي ديه القارورة، وليس لدينا طريقة إيجاد لها!

Bakım işi Chien'e aitti. Onarımı yapması gerekirdi efendim.
تشين كان يتولى الصيانة و الإصلاح يا سيدي كان يجب عليه أن يصلحه يا سيدي

Chien'e olan kinin herkesçe biliniyordu.
إن إستياءك و كراهيتك لـ تشين كانت معروفة بشكل واضح

Derhal Chien'in yerine yeni bir işçi yetiştireceksin. Bütün zamanını ayır.
يا هولمان.إنك ستقوم فوراً بتدريب عامل جديد كي يأخذ مكان تشين.إمنح ذلك الأمر كل وقتك

Nehrin aşağısına, Şanghay'a doğru dönmek yerine, gölü geçeceğiz, ve China Light'e doğru Chien Nehri'ni döneceğiz.
ث بعد ذلك.بدلاً من الإتجاه لأسفل النهر إلى شنغهاي.سوف نعبر البحيرة و نستدير لأعلى نهر تشين إلى ضوء الصين

- Chien. Ustabaşı. Sintine işi kimse yapamaz.
- تشين.كبير العمال غير الدائمين.لا أستطيع فتح باطن السفينة

İstihbarata göre, Chien nehri bambu kamışlarından oluşan bir barikatla kapanmış ve yedek askerlerce korunuyor.
تقارير الإستخبارات توضح أن نهر تشين مغلق بسلسلة من النفايات مربوطة ببعضها عن طريق سلك من البامبو و محمية عن طريق ميليشيا مسلحة

Ama Chien Na Wei onunla ilgileniyorsa biz de ilgileniyoruz.
لكن طالما (تشين نا وي) مهتمّة به، فنحن أيضًا مهتمّون.

Chien kendini mi öldürdü diyorsun?
هل تقول أن تشين قد قتل نفسه؟

Lop-eye Shing, Chien'i sen öldürdün diyor.
إن لوب-آي شينج يقول أنك قد قتلت تشين

Chien. Bir numaralı makine işçisi.
تشين.العامل المهندس رقم واحد

Waller Chien Na Wei'yi bulamadı çünkü izlenebilir bir iletişim türü kullanmıyor.
(والر) لم تتمكّن من معرفة مكان (تشين نا وي) {\pos(190,230)} لأنّها تتجنّب استخدام أيّة وسائل اتّصال قابلة للاقتفاء.

Gizli bir yerde değiş tokuş edecekler. Chien'in ağı konusunda bilgi bırakacaklar.
{\pos(190,220)} سيستخدمون التناقل السريّ، إذ سيترك معلومة لشبكة (تشين).

Chien Na Wei'nin yerini bilmiyoruz ve şu anda daha önemli sorunlarımız var.
نحن لا نعرف أين يقع شين نا وي، ولدينا اهتمامات أكثر إلحاحا.

Chien Na Wey'in adamlarından birinin kaçmasına izin vermişsiniz.
يمكنك ترك واحدة من الرجال شين نا واي في الابتعاد.

Asıl soru, Chien Na Wei'nin plânlarını öğrendin m?
هل تعلم شيئا عن خطط شين نا وي؟

Warner, Cutter ve Chien Na Wei'ya saldırmaya hazırlandığını düşünüyoruz.
نظنه في الطريق للاشتباك مع (ورنر) و(كاتر) و(شين نا وي).