| Ayrıca Yoshino'yla Chika işleri hallediyor zaten. | Open Subtitles | يوتشينو و تشيكا قد اعتنتا بالأمر على أيّة حال |
| Chika da bir keresinde altına edivermişti. | Open Subtitles | و ذات مرة قامت تشيكا بالتبول على نفسها هناك |
| Yoshino ve Chika seninle daha fazla zaman geçirmek isteyeceklerdir. | Open Subtitles | متأكدة أن يوشينو و تشيكا يرغبان بالحديث معكِ أكثر |
| Chika yanlış yapmış, fakat aynı yanlışı sen de yapmışsın. | Open Subtitles | ما كان على شيكا أن تشرب، ولا كان عليكِ الشرب أنتِ أيضا |
| Chika Ninagawa adinda bir kiz ilkögretim ögrencisinin cesedi bulundu. | Open Subtitles | "جثّة (شيكا نيناغاوا)، طالبة إبتدائي أنثى، وجدت." |
| Sorun değil. Hep Chika'ya yardım ediyorsun zaten. | Open Subtitles | لا عليك، لطالما ساعدتنا يا تشيكا |
| - Chika, çocukluk yapma. | Open Subtitles | لماذا تقولين ذلك أنتِ أيضا يا تشيكا ؟ |
| Kesmeden önce ebadından emin olmalısın Chika. | Open Subtitles | تأكّدي من المقاس أولا يا تشيكا |
| Ama Chika ve Suzu bir gün buradan gidecek. | Open Subtitles | لكن تشيكا وسوزو ستغادران في النهاية |
| - Chika'nın "Chi"sidir. | Open Subtitles | - .كلا ، لا باس .. لأنه نفس حرف تشيكا ايضا |
| Chika da seninle gelir. | Open Subtitles | تستطيع تشيكا الذهاب معك |
| Sanırım Chika biraz kötü etkilenmiş... | Open Subtitles | ألا تقوم بتقليد تشيكا ؟ |
| Chika saçını değiştirmişsin. | Open Subtitles | لقد غيّرتِ شعركِ يا تشيكا |
| Bunlar da, Yoshino ve Chika için. | Open Subtitles | و هذه ليوشينو و تشيكا |
| Chika 3 yaşındayken. | Open Subtitles | تشيكا تشان، ثلاث سنوات |
| - Chika 11 yaşında. | Open Subtitles | تشيكا تشان، في الحادية عشرة |
| Kurban 7 yasindaki Chika Ninagawa'ydi. | Open Subtitles | الضحيّة كانت (شيكا نيناغاوا)، العمر 7 سنوات. |
| Chika Ninagawa cinayeti yüzünden tutuklama emrin. | Open Subtitles | مذكرة إعتقالك لجريمة قتل (شيكا نيناغاوا). |
| Kiyomaru'ya gelince,Chika Ninagawa'nin ölümüyle suçlandi. | Open Subtitles | بالنسبة لـ (كيومارو)، وُجهت له تهمة قتــل (شيكا نيناغاوا). |
| Chika Ninagawa'nin ölü bedenini gördüm. | Open Subtitles | رأيتُ جثّة (شيكا نيناغاوا). |
| Chika... onu öldürmek istedigini söylüyor mu? | Open Subtitles | هل (شيكا)... قالت أنّها تريدك أن تقتله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 