| - Hoş bir şeye benziyor. - Childs'la oğlunu aynı uyku tulumu içinde gösteriyor. | Open Subtitles | يحتوي على غلين تشايلدز وابنه بنفس فراش النوم |
| Bizim kesinlikle yapmadığımız, Glee Childs'ın oğlu ile alay eden bir görüntü internette geziyor. | Open Subtitles | هناك مقطع على الانترنت لا دخل لنا فيه يسخر من ابن غلين تشايلدز |
| Bakın, Childs size her şeyi göstermemi istiyor çünkü sizden sonra Beltran'ın avukatı bizim peşimizden gelecek. | Open Subtitles | أنظروا يا رفاق تشايلدز يريد مني أن أريكم كل شيء لأن محامو بالترين سوف يسعون خلفنا بعد ذلك |
| - Bay Childs neden o saatte oradaydı? | Open Subtitles | لماذا كان السيد تشيلدز موجودا في وقت متاخر؟ |
| Buna ek olarak, Bay Childs'ın beni yalancı şahitlik tuzağına düşürmek istediğini bildiğimi de geç ve evet, ...cevabım hâlâ "hayır". | Open Subtitles | و أنت تعلمين أن سيد تشايلد يريد امساكي و نعم لا |
| Childs'a zarar vermek, Peter'a yardım etmek için benim sızdırdığımı sanıyorlar. | Open Subtitles | لقد تم تسريبه وهو يعتقد أنني سربته لإيذاء تشايلز ومساعدة بيتر |
| Kaptan Iverson, Binbaşı Childs, işte bunlar, sizin ekibiniz: | Open Subtitles | ايها السادة القائد ايفيرسون الرائد شايلدز هذا هو طاقمك |
| - Babam Glenn Childs'ın dadısının bütün masraflarını ödemediğini kanıtlamaya çalışıyor. | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه؟ ما الذي يحاول اثباته ابي هو أن جلين تشايلدز لم يدفع لمربيته |
| Childs'ın İsveçli dadının her türlü masrafını ödediğini söyledin. | Open Subtitles | أنت قلت تشايلدز دفع للمربية السويدية بلكامل |
| Becca bu kızın Childs'ın oğlunu drama kampına getirdiğini görmüş. | Open Subtitles | و بيكا رأتها تحضر ابن تشايلدز الى مخيم الدراما. |
| - Childs ailevi nedenlerden çekildi. - Sizi destekleyeceğiz. | Open Subtitles | حسناً، تشايلدز أنسحبَ لأسبابُ عائلية سنقومَ بدعمك |
| Hayır. Childs bizim vasıtamızla sizlere haber yolluyor. | Open Subtitles | لا، تشايلدز يتواصل من خلالنا معكما انتما الاثنين |
| Childs bana Blake'in son görüşmesini araştırtıyor. - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | لقد طلب مني تشايلدز تناول المقابلة الأخيرة التي قدمها بلايك |
| Tamam, Bay Childs, hoparlördesiniz. | Open Subtitles | سأضعك على مكبر الصوت. حسناً سيد تشايلدز. |
| Ben sanat konseyinden Jane Childs. | Open Subtitles | تشيلدز جين من مجلس الفنون |
| Bayan Childs, sizi gördügüme çok sevindim. | Open Subtitles | آنسة تشيلدز من الرائع مقابلتك |
| Pekâlâ, 7 Ekim tarihinde memur Elizabeth Childs'ın görev esnasındayken Margaret Chen adındaki bir sivilin ölümüne sebep olan olay hakkındaki kayıtlara geçen beyan mevcut. | Open Subtitles | حسناً، إفادة الضابطة (إليزابيث تشيلدز) سجلت فيها إطلاق نار أثناء الخدمة في السابع من أكتوبر من هذا العام مسبباً |
| Glenn Childs en büyük kampanya destekçilerinden birine hafif bir sulh anlaşması öneriyor. | Open Subtitles | غلين تشايلد يقدم عرض متسامح في قضية لااحد اكبر المساهمين في حملته؟ |
| Bay Childs'ın hâlâ ofiste olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | حتى انني لم اعرف ان السيد تشايلد كان لايزل في مكتبه. |
| Başsavcı, Bay Childs'ın sızan ifadesi ile ilgili soruşturmayı yürütmemi istedi. | Open Subtitles | طلب مني المدعي العام تشكيل لجنة تحقيق للنظر في قضية تسريب شهادة السيد تشايلز |
| Ne var? Genç Gleen Childs'a babasının Afrika kökenli Amerikalı rakibi hakkında ırkçı bir şey söyletsek. | Open Subtitles | نحن نقوم بتزييف حساب غلين شايلدز الابن دعه يقول شيئا عنصريا |
| - Her neyse acayip ve sinir bozucu. - Bennings, git Childs' ı getir. | Open Subtitles | انها متوحشة و مرعبة- مهما تكن بيننينج , اذهب و احضر تشلز - |
| Sanırım dışarıda Childs'ı gördüm, kampın girişinde. | Open Subtitles | اعتقد انى رأيت تشيلز فى الخارج عند المدخل الرئيسى للمعسكر |
| Ben Tıbbi yönetim gözlem kurulundan Jeffery Childs. | Open Subtitles | , معك (جيفري تشايلس) من* *مكتب مراجعة السلوك الطبي |
| Birine yasadışı dadının peşinde olduğumuzu Childs'a haber vermesini sağladım yemi yuttu ve bizi kıza götürdü. | Open Subtitles | لديّ شخص قام بالتلميح لتشايلدز بأننا نسعى للحصول على هوية المربية الغير شرعية ولقد أخذ الطعم، .وقادنا مباشرة إليها |
| Childs geçici ördek.* | Open Subtitles | هو مصطلح سياسي يطلق على المسؤول في السنة الاخير من عهده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 