| Batman'in ailesinin katili Joe Chill'i ortadan kaldırmak Batman'in varoluş nedeninin yok olmasına sebep oldu (raison d'etre). | Open Subtitles | "إزالة "جو تشيل" من كونه قاتل والدي "باتمان حرمته بشكل مؤثر من سبب تواجده الاساسي |
| Ayrıca, Infinite Crisis'te Joe Chill'in Batman mitolojisine geri girdiğini unutuyorsun. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك, نسيت أن قصة الأزمة الغير محدودة أرجعت "جو تشيل" لأسطورة "باتمان |
| Sakinleş. Seninle konuşan benim. Chill. | Open Subtitles | استرخ, انه انا الذي تتحدث إليه (تشيل) |
| Chill'in öldüğü gün korkunç şeyler söyledim. | Open Subtitles | أنا آسفة "اليوم الذي مات فيه "شيل |
| "The Big Chill" filmi ile "Günden Kalanlar" filminin karışımı bir şey. | Open Subtitles | إنها لقاء (بيج شيل) و بقايا اليوم |
| # En sevdiği film The Big Chill'dir. # | Open Subtitles | # (فيلمه المُفضل هو (ذا بيغ شيل # |
| Sizi ahmaklar! Chill Thunder Lite'ı açıyorum. | Open Subtitles | إنكم جميعاً حمقى، (تشيل ثاندر لايت) |
| Chill Thunder! Chill Thunder! | Open Subtitles | (تشيل ثاندر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 