| Chingachgook beni iki Fransız avcının yanında bulmuş ve yanına alıp, öz oğlu gibi yetiştirmiş. | Open Subtitles | عثر عليّ تشنجاجوك مع صيادين فرنسيين وأنشأني كإبن له |
| Hepsi orada, biri hariç yani ben, Chingachgook, Son Mohikan! | Open Subtitles | لأنهم جميعاً هناك ما عدا واحداً أنا تشنجاجوك آخر الـ موهيكنز |
| Chingachgook beni iki Fransız avcının yanında buldu, kendi evladı gibi yetiştirdi. | Open Subtitles | عثر عليّ تشنجاجوك مع صيادين فرنسيين وأنشأني كإبن له |
| Iowalı olup, Mohikan halkından Chingachgook'un evlatlığıyım. | Open Subtitles | هو آي الابن بالتبني لـ تشينجاجوك زعيم قبيلة الـ موهوك |
| Mohikan kabilesinden Chingachgook'un evlatlığıyım. | Open Subtitles | هو آي الابن بالتبني لـ تشينجاجوك زعيم قبيلة الـ موهوك |
| Çünkü benden başka hepsi orada. Ben, Chingachgook... | Open Subtitles | لأنهم جميعاً هناك ما عدا واحداً أنا تشنجاجوك |
| Chingachgook'un görüşleri de aynı. | Open Subtitles | إن تشنجاجوك لديه نفس الرأي حيال الهجوم |
| Chingachgook da yağma hakkında aynı fikirde. | Open Subtitles | إن تشنجاجوك لديه نفس الرأي حيال الهجوم |
| - Chingachgook! | Open Subtitles | تشنجاجوك! كيف حالك؟ |
| Chingachgook! | Open Subtitles | تشنجاجوك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 