"chinook" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شينوك

Burası Chinook 116. Kansas City Hava Kontrol Merkeziyle bağlantıyı kaybettik.
هنا شينوك 116 لقد فقدنا إلى مدينةِ كانساس

Konumumuz mayın tarlası olduğundan Chinook helikopter tahliye için uygun değil!
شينوك غير صالحة للالبيك اب نظرا لموقعها كونها حقل ألغام

Şu anda müsait olan sadece Chinook helikopteri, tamam.
شينوك فقط الأصول المتاحة في الوقت الحاضر. انتهى.

Olumsuz Kilo 5 Bravo, Chinook'un frekansıyla sadece bizim vasıtamızla konuşulabiliyor.
سلبي كيلو خمسة برافو، األوامر عبر JTAC لأباتشي لمن طراز شينوك.

Chinook'a güneybatıdaki girintiden iniş yapmasını söyleyin!
تشير شينوك الدخول عبر إعادة الوافد إلى الجنوب الغربي.

Ekip; 16 adam, 4 helo, 2 kara şahin, 2 Chinook'tan oluşuyor.
حصلت على 16 رجلا، أربعة helos، وهما الأسود هوكس، واثنين من طائرات من طراز شينوك.

Chinook 116, ben Glen 5-6, sizi duyuyorum.
شينوك 116، هذه غلين 5-6، يتسمعني

F-15 Strike Eagles hazırda bekleyecek. Görev alanımızdan 10 dakika kadar uzaklıkta iki Chinook havada hazır bekleyecekler.
النسور الضاربة آف 15)، ستكون في) المقر، ستكون هناك طائرتيّ (شينوك) على بعد أقلّ من 10 مايكات

Sorun değil. Bir ateş yakarım Chinook bizi sıcak tutar
أجل سأشعل النار , و " شينوك " سيدفئنا

Chinook! Zach, bu Chinook! Ve yardım da getirmiş, Zach!
" شينوك " لقد جاء وأحضر المساعدة

Ekip; 16 adam, 4 helo, 2 kara sahin, 2 Chinook'tan olusuyor.
لدينا 16 رجلاً، أربعة (هيلوس)، صقران اسودان وطائرتا (شينوك)

Magnus tarafından çayırdan kovulmuş, Chinook daha ince, daha vahşi, ve yemeğe daha çok ihtiyacı olarak büyüdü.
(منفي من السهل بواسطة (ماجنس شينوك) قد نضج هزيلاً وأكثر شراسة) ومستميتًا من أجل الغذاء

Gökyüzü durumunu korudu. Ve Chinook avına başka yerde devam etti.
صمدت (سكاي) أمامه بنجاح و(شينوك) واصل صيده في مكان آخر

Chinook, Gökyüzü'nden çok daha güçlü, fakat yine de yavrularına kaçma şansını tanımak adına elinden geldiğince kavga edecek.
(شينوك) أقوى من (سكاي) لكنها ستقاتل بكل قوتها لتوفر لديسميها فرصة للهروب

Gökyüzü, Chinook'u peşine takmaya çalışıyor, ama onu kovalamak yerine, Chinook direk olarak yavrulara yöneliyor.
سكاي) تحاول قيادته بعيدًا) لكن بدلاً من اتباعها شينوك) ذهب مباشرة للديسمين)

Chinook'un güçlü koku alma duyusu ona yavruların kütüklerden birinde saklandıklarını söylüyor.
قوة شم (شينوك) القوية أخبرته أن الديسمين يختبئان بين قطع الأشجار

Chinook her an geri dönebilir.
شينوك) يمكنه العودة في أي وقت) لا يزال لديها (أمبر) لتحميها

Magnus nihayetinde kazanıyor,... ve Chinook topallayarak zor kazanılmış yemeğinin başkasının karnına gidişini izliyor.
ماجنس) يفوز في النهاية) و(شينوك) يبتعد بضعف بعيدًا يشاهد وجبته التي اصطادها بشق الأنفس تذهب لمعدة دب آخر

Chinook bu sefer kimsenin ondan balık koparmasına izin vermiyor.
شينوك) لا يسمح لأحد) بأخذ سمكة منه هذه المرة

Bu bir Chinook helikopter.
هذا هو طراز شينوك.