| Chitti, Prof. Bora ile tanış. | Open Subtitles | شكراً لك، (شيتي)، أعرفك بالبروفيسور (بورا) |
| Chitti'nin kendisini ne kadar bildiğini öğrenmek istedim. | Open Subtitles | لقد سألت عرضاً لأرى مدى معلومات (شيتي) عن ذاته |
| Sanırım Chitti yardımcı olabilir. | Open Subtitles | لأني كنت مستاءة منك وجود (شيتي) معي قد يساعدني أرجوك، أرجوك |
| Ben Chitti, hız: 1 terahertz, hafıza: 1 zetabytes. | Open Subtitles | أنا (شيتي) السرعة 1 تيراهيرتز الذاكرة 1 زيتابايت |
| Chitti'nin sinir şemasıyla ilgili bir şey biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل لكما معرفة بالمخطط العصبي لـ(شيتي)؟ -على معرفة بكل شيء ما عدا ذلك |
| Chitti, bu dünyada, insan hayatı bağımsız bir kazadır. | Open Subtitles | (شيتي)، خلق الإنسان في هذا الكون وعلى الأرض معجزة ضخمة |
| Sadece insanlar unutmakta zorlanır. Senin için daha kolay, Chitti. | Open Subtitles | من الصعب على البشر أن ينسوا يا (شيتي) لكن ماذا عنك؟ |
| - Chitti'yi hayatımın başarısı sanıyordum. | Open Subtitles | (شيتي) كان إنجاز حياتي عملي الجاد لعشر سنوات |
| Neden şimdi Chitti'den bahsediyorsun? | Open Subtitles | لكان كسر كل عظامه الآن لمَ تذكريني بـ(شيتي)؟ |
| Chitti ile sanal temas kuramadım. | Open Subtitles | لا أستطيع الإتصال بـ(شيتي) عن طريق الإتصال التصويري ماذا حدث؟ |
| Ne oldu? Chitti, değerlendirmede çuvalladı. Onu parçalayıp, çöp kutusuna attı. | Open Subtitles | تم تفكيك (شيتي) والإلقاء به في النفايات بعد تقييم الجيش |
| Chitti, şehir merkezini soydu. | Open Subtitles | (شيتي) يهرب بعد سرقته لمركز المدينة التجاري |
| Chitti'nin Ennore petrol dolum istasyonuna girdiği bilgisi geldi. | Open Subtitles | تلقينا رسالة بأن (شيتي) دخل محطة بنزين (اينور) |
| Chitti, yarattığın tüm programları iptal et. | Open Subtitles | (شيتي)، احذف كل البرامج التي قمت بها حالاً |
| Chitti'yi yok etmeden seni kurtaramam. | Open Subtitles | لكن هناك شيئاً، لا أستطيع إخراجك حتى يتدمر (شيتي) |
| Önümüzdeki 24 saat, Chitti'nin sana yoğunlaştığına emin ol. | Open Subtitles | عليك أن تفعلي شيئاً.. ليتركز إنتباه (شيتي) عليكِ للـ24 ساعة القادمين وسأتولى أنا الباقي |
| Hayır Chitti, kuralları yıkmayı insanlardan öğrendin. | Open Subtitles | -سامحني -لا يا (شيتي ) لقد تعلمت كسر القوانين من البشر |
| Benim adım Chitti. 1 terahertz hızındayım. | Open Subtitles | أنا (شيتي). السرعه واحد تيراهيرتز والذاكرة واحد زيتا بايت |
| Güzel! Ona artık Chitti diyebiliriz. | Open Subtitles | يبدو جيداً، يمكننا مناداته (شيتي) |
| Şüpheleriniz varsa, Chitti'ye soru sorabilirsiniz. | Open Subtitles | مرحب بكم لتوجية أي سؤال لـ(شيتي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 