| Bunu yapmamalısın Choko. | Open Subtitles | عليك الا تسمعيها تشوكو تشان |
| Bunu yapmamalısın Choko. | Open Subtitles | عليك الا تسمعيها تشوكو تشان |
| Choko! | Open Subtitles | - تشوكو تشان |
| Choko, şunu birileriyle tanıştıramaz mısın? | Open Subtitles | شوكو تشان هل تستطيعين تعريفها على شخص ما |
| Choko, şunu birileriyle tanıştıramaz mısın? | Open Subtitles | شوكو تشان هل تستطيعين تعريفها على شخص ما |
| Choko! | Open Subtitles | - تشوكو تشان |
| Öyle şekilsizsin ki, seni gördüklerinde Choko'nun annesi sanacaklar. | Open Subtitles | فالجميع سيعتقدها والدتك شوكو تشان |
| Öyle şekilsizsin ki, seni gördüklerinde Choko'nun annesi sanacaklar. | Open Subtitles | فالجميع سيعتقدها والدتك شوكو تشان |
| Yoksa sen misin Choko? | Open Subtitles | شوكو تشان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 