| Tony Tony Chopper Başındaki Ödül : 50 Beli. | Open Subtitles | الطبيب : توني توني تشوبر 50 : الجائزة |
| Chopper, kürkünü çıkartıp versene. | Open Subtitles | تشوبر ، إقرضها معطف الفراء الخاص بك |
| Evet, Chopper bize ondan bahsetmişti. | Open Subtitles | نعم, تشوبر أخبرنا بذلك |
| Chopper'ın yeni kıyafetleri var. | Open Subtitles | الجزار لديه ملابس جديدة |
| Chopper, oraya gidemezsin! | Open Subtitles | الجزار لايستطيع الذهاب اليه |
| Ama şu anda ne korkunç Chopper ne de Milo... ortalıkta görünmüyordu. | Open Subtitles | ...لكن الآن لا شوبر المخيف ولا حتى ميلو على مرأى البصر... |
| Sağol Dr. Chopper. | Open Subtitles | شكراً , دكتور تشوبر |
| Ayrıca şu Chopper gerçekten sıkı çalışıyor. | Open Subtitles | و يبدو بأن تشوبر يعمل بجهد هو الآخر . |
| Bu doğru, Chopper. | Open Subtitles | هذا صحيح , تشوبر |
| İyi köpek, Chopper. Bekçilik yapmaya devam et. | Open Subtitles | ولد جيد (تشوبر) وسيلة لنبقى تحت الحماية |
| Sana söylüyorum, Chopper, yaşamak gün geçtikçe daha da zorlaşıyor. | Open Subtitles | صدّقني (تشوبر) الحياة تصبح أصعب كل يوم |
| Bekle. Bekle, Chopper, bekle. | Open Subtitles | إبقى، إبقى (تشوبر)، إبقى في مكانك |
| Ve Chopper Steve ile trafik. | Open Subtitles | و (تشوبر ستيف), في نشرة حركة السير |
| Chopper, kamyoneti getir. Para yanınızda mı? | Open Subtitles | تشوبر)، حرّك الشاحنة، لديك الأموال؟ |
| Sakin ol Chopper! | Open Subtitles | إهدأ يا تشوبر |
| Sakin ol Chopper. | Open Subtitles | إهدأ يا تشوبر |
| Chopper, sadece biraz daha bekle. | Open Subtitles | ايها الجزار تماسك اطول قليلا |
| Chopper. Buradayım. | Open Subtitles | ايها الجزار, انا هنا |
| Chopper! | Open Subtitles | الجزار |
| Ama ben şöyle duymuştum: "Chopper, taşaklara saldır." | Open Subtitles | "لكن ما سمعته "شوبر هاجم المنطقة الحساسة |
| Bu da KACL'in Chopper Dave'i. Gökyüzündeki trafik gözünüz! | Open Subtitles | وها هو جابر دايف عينك من السماء على حركة السير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 