| Bunlar Chosun'dan 'Buz Tilki' ve 'Gümüş Tilki'. | Open Subtitles | هم من جوسون,ويدعون الثعلب الثلجي والثعلب الفضي |
| Tanya ise bir Rus olarak Chosun'a gidecek. | Open Subtitles | وتانيا ستتنكر كامرأه روسيه وتذهب الى جوسون |
| Chosun'un Kralı da Min Yeong-hwan ve elçilerini gönderiyor. | Open Subtitles | وملك جوسون سيذهب مين يونغ هوات والمبعوثون كجزء من التفويض |
| Kore Chosun Hanedanı, 14. yüzyılda kuruldu, 20. yüzyıl başlarına kadar varlığını sürdürdü. | Open Subtitles | وُجدت سلالة عائلة (تشوزان) الكورية المالكة في أواخر القرن الرابع عشر واستمرت حتى أوائل القرن العشرين. |
| Rusya, Chosun'a bundan sonra ordu göndermeyecek. | Open Subtitles | روسيا لم تعد تستطع ان ترسل القوات لجوسون |
| Chosun Kralı'nı korumak için bir ordu göndereceğiz. | Open Subtitles | تم تقرير الاعدام بالفعل وذهب الجيش لمرافقه ملك جوسون |
| Japonya da Rusya da Chosun'a ordu göndermeyecekler. | Open Subtitles | سمعت بأن اليابان وروسيا وقعوا معادهة بعد ارسال قوات الى جوسون |
| Chosun halkı için çalışacağına dair verdiğin sözü tutacağın konusunda sana güveniyorum. | Open Subtitles | مهما تفعلين اعتقد انك ستوفين بالوعد الذي قطعته لسكان جوسون |
| Japonlar kraliçeyi ve Chosun halkını öldürdüler. | Open Subtitles | قتل اليابانيين الملكه والعديد من سكان جوسون |
| Chosun Hükümeti'yle yaptığımız başarılı anlaşmadan dolayı saygılarımızı sunarız. | Open Subtitles | انا ممتن كوني قادر على امتلاك صفقه ناجحه مع سفاره جوسون |
| Chosun'u bir imparatorluk yapacağım. Ben de İmparator olacağım. | Open Subtitles | اريد جعل جوسون امبراطورية واصبح الامبراطور |
| Rusya, Chosun'un bir imparatorluk olduğunu onaylarsa diğer ülkeler de onu izleyecektir. | Open Subtitles | طالما روسيا تثق بامبراطورية جوسون اذن البلدان الاخرى ستتبعنا مباشرة |
| Ama sizinle tanıştıktan sonra tek aşkı Chosun oldu. | Open Subtitles | بعد الاجتماع بفخامتك جوسون بدأت تدخل لقلبي |
| Min, Chosun'da bir ordu yetiştirmeyi teklif etti. | Open Subtitles | لتدريب جيش جوسون بدلا من ارسال القوات |
| Chosun'da ajanlık yapılacak bir ordu yok. | Open Subtitles | جوسون ليس لديها جيش يحتاج للتدريب |
| Toyotomi bu dağları geçip Chosun'u ele geçiremez. | Open Subtitles | عدم قدرتنا على فتح جوسون هي تلك الجبال |
| Chosun'un dağları insanlara yiyecek çok şey verir. | Open Subtitles | الاشياء الصالحه للاكل بجبل جوسون |
| "Chosun Hanedanı Kraliyet Kayıtları" adı verilen, yekpare olarak toplanan bu günlükler, bozulmadan korundu. | Open Subtitles | هذا االكم الهائل من السجلات والذي يدعى "الإرشيف الملكي لسلالة (تشوزان)", قد بقي سليمـاً. |
| Neden Tayvan'a gitmedin de Chosun'a geldin? | Open Subtitles | لماذا جئشت لجوسون بدلا من ان تذهب للتايوان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 