Onun finalini oyna ve yarın gece yatağına gir yoksa dük, Christian'ı öldürtecek. | Open Subtitles | مالم ترضي بنهايته وتنامين معه ليلة الغد الدوق سوف يقدم على قتل كريستيان |
Zavallı Christian'ı öldürüp, sekreterimi hırpaladıktan sonra şimdi de karımı zehirlemekle suçlanıyorsun. | Open Subtitles | بأعتبار أنك قتلت المسكين كريستيان ضرب سكرتيري والأن أنت متهم بتسميم زوجتي |
Christian kuşlara üzerlerindeki yırtıcılar için dikkatli olmayı öğretmeye devam ediyor. | Open Subtitles | يستمر كريستيان رافعا بصره, يعلم الطيور مراقبة الحيوانات المفترسة في العلو. |
Memphis Christian Üniversitesi Kasırgaları için elleri görelim. | Open Subtitles | ضعو ايديكم مع بعض وصفقو لفريق ممفيس كريستن الجامعي |
Christian seni hapse atmadı Mitchell sen bir adam öldürdün | Open Subtitles | كريستن لم يرسلك إلى هناك ظلماً لقد قتلتَ رجلاً |
Ayrıca uzun bir süre Christian'dan uzak kalmak istemiyorum sanırım. | Open Subtitles | كما أني لا أريد أن أبتعد عن كريستيان لفترة طويلة |
Öyleyse yarın sabah savunmanın ilk tanığı Christian Longo'yla başlayacağız. | Open Subtitles | سنبدأ مع أول شاهد على الدفاع كريستيان لونغو غدا صباحا |
Çarşamba günü, David Christian insan ırkının evrenin zaman aralığında ne kadar küçük bir anı temsil ettiğini anlattı bize. | TED | في الاربعاء .. شرح ديفيد كريستيان لنا كم هو ضئيل وجود الانسان ضمن نطق تطور هذا الكون |
Ve bir noktada, Christian bu notayı dahil edecek. | TED | وفي لحظة معينة، كريستيان سيدخله هذه النوتة. |
Kendinizi o hastanın yerine koyun bir. Bu Christian, Ideo'da bizimle birlikte çalışıyor. | TED | ومجرد وضع نفسك في موقف المريض. هذا هو كريستيان الذي يعمل معنا في آيديو. |
- Evet, evet. Bak, Christian, Birde bizim için küçük bir fransız arabası ayarladım. | Open Subtitles | شوف , كريستيان , نلت ايضا سياره فرنسيه صغيره تحت امرى |
Bir dakika otur. Christian, ben... Bilirim sen uygun bulmazsın, ama beni bir dakika dinle. | Open Subtitles | كريستيان, اعرفانكغير موافق, لكن اسمعنى دقيقه |
Bayan Christian ve Bayan Junge bu altı kişinin içerisindeydiler. | Open Subtitles | السيدة كريستيان و السيدة جانج كانو من بين الستة. |
İyi yolculuklar. Christian'a terbiyeli olmasını söyle. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة ممتعة، وأخبرى كريستيان أن يتهذب |
İyi yolculuklar. Christian'a terbiyeli olmasını söyle. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة ممتعة، وأخبرى كريستيان أن يتهذب |
Christian'ın partisine gitmek istemiyorum sadece. | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد الذهاب الى حفلة كريستيان |
..ama Christian seni Preben'e önerdi. | Open Subtitles | ولكن كريستيان أخبر بريبين أنك تبلي بلاءً حسناً |
- Christian'ın hastalığı daha nadir görülüyor Genelde organ nakliyle çözülebilen bir durumdur bu | Open Subtitles | حالة كريستن خاصة , لديه دم مختلف أنسجته ترفض الأعضاء المزروعة |
Bay Mason, bir organ bağışı, Christian'ı hayatta tutmaya yetebilir | Open Subtitles | سيد ميسون يمكن لزراعة نقي العظم أن تبقي كريستن على قيد الحياة |
Biz bir aileyiz ve Christian için bunu yapmayacaksan eğer... | Open Subtitles | نحن دوماً وقفنا معاً كعائلة و إن لم تفعل هذا من أجل كريستن |